[PTS Vol V - 1] [\z Vin /] [\f I /]
[PTS Page 001] [\q 1/]
[BJT Vol V-3-1] [\z Vin /] [\w IIIa /]
[BJT Page 002] [\x 2/]

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

1. Tena 1- samayena buddho bhagavà uruvelàyaü viharati najjà nera¤jaràya tãre bodhirukkhamåle pañhamàbhãsambuddho.

2. Atha kho bhagavà bodhirukkhamåle sattàhaü ekapallaïkena nisaadhikaraõasamathàsaüvidã. 2

3. Atha kho bhagavà rattiyà pañhamaü yàmaü pañiccasamaanvaddhamàsaülomapañilomaü manasàkàsi:

4. Avijjàpaccayà saïkhàrà; saïkhàrapaccayà vi¤¤àõaü; vi¤¤àõapaccayà nàmaråpaü; nàmaråpaccayà saëàyatanaü; saëàyatanapaccayà phasso; phassapaccayà vedanà; vedanàpaccayà taõhà; taõhàpaccayà upàdànaü; upàdanapaccayà bhavo; bhavapaccayà jàti; jàtipaccayà jaràmaraõaü sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

5. Avijjàyatveva asesaviràganirodhà saïkhàranirodho; saïkhàranirodhà vi¤¤àõanirodho; vi¤¤àõanirodhà nàmaråpanirodho; nàmaråpanirodhà saëàyatananirodho; saëàyatananirodhà phassanirodho; phassanirodhà vedanànirodho; vedanànirodhà taõhànirodho; taõhànirodhà upàdànanirodho; upàdananirodhà bhavanirodho; bhavanirodhà jàtinirodho; jàtinirodhà jaràmaraõaü sokaparidevadukkhadomanassåpàyàsà nirujjhanti evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho [PTS Page 002] [\q 2/] hotãti.

1. "Tena kho pana samayena"

2. "Vimuttisukhaü pañisaüvedã" itipi pàñho

[BJT Page 004] [\x 4/]

6. Atha kho bhagavà etamatthaü viditvà tàyaü velàyaü imaü udànaü

Udànesi: -

"Yadà have pàtubhavanti dhammà

Atàpino jhàyato bràhmaõassa,

Athassa kaïkhà vapayanti sabbà

Yato pajànti sahetudhamma"nti

7. Atha kho bhagavà rattiyà majjhimaü yàmaü pañiccasamuppàdaü anulomapañilomaü manasàkàsi: avijjàpaccayà saïkhàrà; saïkhàrapaccayà vi¤¤àõaü; vi¤¤àõapaccayà nàmaråpaü; nàmaråpaccayà saëàyatanaü; saëàyatanapaccayà phasso; phassapaccayà vedanà; vedanàpaccayà taõhà; taõhàpaccayà upàdànaü; upàdanapaccayà bhavo; bhavapaccayà jàti; jàtipaccayà jaràmaraõaü sokaparidevadukkhadomanassåpàyàsà sambhavaniti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

Avijjàyatveva asesaviràganirodhà saïkhàranirodho; saïkhàranirodhà

Vi¤¤àõanirodho; vi¤¤àõanirodhà nàmaråpanirodho; nàmaråpanirodhà saëàyatananirodho; saëàyatananirodhà phassanirodho; phassanirodhà vedanànirodho; vedanànirodhà taõhànirodho; taõhànirodhà upàdànanirodho; upàdananirodhà bhavanirodho; bhavanirodhà jàtinirodho; jàtinirodhà jaràmaraõaü sokaparidevadukkhadomanassåpàyàsà nirujjhanti evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotãti.

8. Atha kho bhagavà etamatthaü viditvà tàyaü velàyaü imaü udànaü

Udànesi: -

"Yadà have pàtubhavanti dhammà

Atàpino jhàyato bràhmaõassa,

Athassa kaïkhà vapayanti sabbà

Yato khayaü paccayànaü avedã"ti

9. Atha kho bhagavà rattiyà pacchimaü yàmaü pañiccasamuppàdaü anulomapañilomaü manasàkàsi: avijjàpaccayà saïkhàrà; saïkhàrapaccayà vi¤¤àõaü; vi¤¤àõapaccayà nàmaråpaü; nàmaråpaccayà saëàyatanaü; saëàyatanapaccayà phasso; phassapaccayà vedanà; vedanàpaccayà taõhà; taõhàpaccayà upàdànaü; upàdanapaccayà bhavo; bhavapaccayà jàti; jàtipaccayà jaràmaraõaü sokaparidevadukkhadomanassåpàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

Avijjàyatveva asesaviràganirodhà saïkhàranirodho; saïkhàranirodhà

Vi¤¤àõanirodho; vi¤¤àõanirodhà nàmarånirodho; nàmaråpanirodhà saëàyatananirodho; saëàyatananirodhà phassanirodho; phassanirodhà vedanànirodho; vedanànirodhà taõhànirodho; taõhànirodhà upàdànanirodho; upàdananirodhà bhavanirodho; bhavanirodhà jàtinirodho; jàtinirodhà jaràmaraõaü sokaparidevadukkhadomanassåpàyàsà nirujjhanti evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotãti.

10. Atha kho bhagavà etamatthaü viditvà tàyaü velàyaü imaü udànaü

Udànesi: -

"Yadà have pàtubhavanti dhammà

Atàpino jhàyato bràhmaõassa,

Vidhåpayaü tiññhati màrasenaü

Suriyo'va obhàsayamantalikkha"nti

Bodhikathà niññhità.

[BJT Page 006] [\x 6/]

1. Atha kho bhagavà santàhassa accayena tamhà samàdhimhà vuññhahitvà bodhirukkhamålà yena ajapàlanigrodho, tenupasaïakami upasaïkamitvà ajapàlanigrodhamåle sattàhaü ekapallaïkena nisãdi vimuttisukhapañisaüvedã.

2. Atha kho a¤¤ataro huhuïkajàtiko1- bràhmaõo yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saïiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàrànãyaü2- vitisàretvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhito kho so bràhmaõo bhagavantaü [PTS Page 003] [\q 3/] etadavoca: "kintàvatà nu kho bho gotama, bràhmaõo hoti? Katame ca pana bràhmaõakaraõà3 dhammà?"Ti.

3. Atha kho bhagavà etamatthaü viditvà tàyaü velàyaü imaü udànaü

Udànesi: -

"Yo bràhmaõo bàhitapàpadhammo

Nihuhuïkako nikkasàvo yatatto,

Ajapàlanigrodho,yo

Dhammena so brahamavàdaü vadeyya

Yassussadà natthi kuhi¤ci loke"ti.

Ajapàlakathà niññhità

1. Atha kho bhagavà sattàhassa accayena tamhà samàdhimhà vuññhahitvà ajapàlanigrodhamålà yena mucalindo tenupasaïkami upasaïkamitvà mucalindamåle sattàhaü ekapallaïkena nisãdi vimuttisukhapañisaüvedã.

2. Tena kho pana samayena mahà akàlamegho udapàdi; sattàhavaddalikà sãtavàtaduddinã.

3. Atha kho mucalindo nàgaràjà sakabhavanà nikkhamitvà bhagavato kàyaü sattakkhattuü bhogehi parikkhipitvà upari muddhani mahantaü phaõaü karitvà aññhàsi: "mà bhagavantaü sitaü, mà bhagavantaü uõhaü, mà bhagavantaü óaüsamakasavàtàtapasiriüsapa4samphasso'ti.

4. Atha kho mucalindo nàgaràjà sattàhassa accayena viddhaü vigatavalàhakaü devaü viditvà bhagavato kàyà bhoge viniveñhetvà sakavaõõaü pañisaüharitvà màõavakavaõõaü abhãnimminitvà bhagavato purato aññhàsi pa¤ajaliko bhagavantaü namassamàno.

5. Atha kho bhagavà etamatthaü viditvà tàyaü velàyaü imaü udànaü

Udànesi: -

1. Huhukkajàtiko - no vi; ma. Nu pa; huühuïkajàtiko - machasaü

2. Sàraõãyaü - machasaü; saüra¤janãyàmi - saüskçta

3. Bràhmaõakàrakà - machasaü; 4. Sarãsapa - machasaü

[BJT Page 008] [\x 8/]

"Sukho viveko tuññhassa sutadhammassa passato,

Abyàpajjaü1- sukhaü loke pàõabhutesu saüyamo.

Sukhà viràgatà loke kàmànaü samatikkamo,

Asmimànassa yo vinayo etaü ve paramaü sukha"nti

Mucalindakathà niññhità.

1. Atha kho bhagavà sattàhassa accayena tamhà samàdhimhà vuññhahitvà mucalindamålà yena ràjàyatanaü, tenupasaïkami. Upasaïkamitvà ràjàyatanamåle sattàhaü ekapallaïkena nisãdi vimuttisukhapañisaüvedã.

2. Tena kho [PTS Page 004] [\q 4/] pana samayena napassubhallikà2vàõijà ukkalà taü desaü addhànamaggapañipannà honti. Atha kho tapassaüskçta

öijànaü ¤àtisàlohità devatà tapassubhallike vàõije etadavoca:

"Ayaü màrisà, bhagavà ràjàyatanamåle viharati pañhamàbhisambuddho. Gacchatha taü bhagavantaü manthena ca madhupiõóikàya ca patimànetha. Taü vo bhavissati dãgharattaü hitàya sukhàyà"ti.

3. Atha kho tapassubhallikà vàõijà mantha¤ca madhupiõóika¤ca àdàya yena bhagavà, tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho tapassubhallikà vàõijà bhagavantaü etadavocuü: "patigaõhàtu no bhante, bhagavà mantha¤ca madhupiõóika¤ca yaü amhàkaü assa dãgharattaü hitàya sukhàyà"ti.

4. Atha kho bhagavato etadahosi: "na kho tathàgatà hatthesu patigaõhanti. Kimhi nu kho ahaü patigaõheyyaü mantha¤ca madhupiõóika¤càti. Atha kho cattàro mahàràjà bhagavato cetasà ceto parivitakkama¤¤àya catuddisà cattàro selamaye patte bhagavato upanàmesuü - "idha bhante, bhagavà patigaõhàtu mantha¤ca madhupiõóika¤cà"ti. Pañiggahesi bhagavà paccagghe selamaye patte mantha¤ca madhupiõóika¤ca. Pañiggahetvà ca3 paribhu¤ji.

5. Atha kho tapassubhallikà vàõijà bhagavantaü4- etadavocuü: "ete mayaü bhante, bhagavantaü saraõaü gacchàma dhamma¤ca. Upàsake no bhagavà dhàretu ajjatagge pàõupete saraõaü gate"ti5- te ca loke pañhamaü upàsakà ahesuü dvevàcikà.

Ràjàyatanakathà niññhatà.

1. "Abyàpajjhànti" sabbattha 2. Tapassubhallaïkà - ma. Nu. Pa; tapussabhallukà to. Vi tapussabhallikà - machasaü 3. Pañiggahetvà - machasaü

4. Onita pantapàõiü viditvà bhagavato pàdesu sãrasà nipatitvà bhagavantaü - machasaü 5. Saraõagateti - ma. Nu. Pa

[BJT Page 010] [\x 10/]

1. Atha kho bhagavà sattàhassa accayena tamhà samàdhimhà vuññhahitvà ràjàyatanamålà yena ajapàlanigrodho, tenupasaïkami. Tatra sudaü bhagavà ajapàlanigrodhamåle viharati.

2. Atha kho bhagavato rahogatassa patisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: "adhigato kho myàyaü dhammo gambhiro duddaso duranubodho santo paõãto atakkàvacaro nipuõo paõóitavedanãyo. âlayaràmà kho panà'yaü pajà àlayasammudità. âlayaràmàya kho pana pajàya àlayaratà àlayasammuditàya duddasaü idaü [PTS Page 005] [\q 5/] ñhànaü - yadidaü idappaccayatà pañiccasamuppàdo. Idampi kho ñhànaü sududdasaü - yadidaü sabbasaïkhàrasamatho sabbåpadhipañinissaggo taõhakkhayo viràgo nirodho nibbàõaü. Aha¤ceva1- kho pana dhammaü deseyyaü, pare ca me na àjàneyyuü, so mama'ssa kilamathe; sà mama'ssa vihesà"ti.

3. Apissu bhagavantaü imà anacchariyà gàthàyo pañarahogatasssutapubbà.

"Kicchena me adhigataü halaüdàni pakàsituü,

Ràgadosaparetehi nàyaü dhammo susambudho.

Pañisotagàmiü nipuõaü gambhãraü duddasaü aõuü,

Ràgarattà na dakkhinti2- tamokkhandhena àvañàti3-"

4. Itiha bhagavato pañisa¤cikkhato appossukkatàya cittaü namati, no dhammadesanàya. Atha kho brahmuno sahampatissa bhagavato cetasà ceto parivitakkama¤¤àya etadahosi: "nassati vata bho, loko; vinassati vata bho, loko; yatra hi nàma tathàgatassa arahato sammàsambuddhassa appossukkatàya cittaü namati, no dhammadesanàyà"ti.

5. Atha kho brahmà sahampati seyyathàpi nàma balavà puriso sammi¤ajitaü và bàhaü pasàreyya, pasàritaü và bàhaü sammi¤ejayya, evameva brahmaloke antarahito bhagavato purato pàturahosi. Atha kho brahmà sahampati ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà dakkhiõaü jàõumaõóalaràgarattànihantvà yena bhagavà tena¤ajaliü paõàmetvà bhagavantaü etadavoca: "desetu bhante, bhagavà dhammaü. Desetu sugato dhammaü. Santi6- sattà apparajakkhajàtikà assavaõatà dhammassa parihàyanti. Bhavissanti dhammassa a¤¤àtàro"ti. Idamavoca brahamà sahampati idaü vatvàna7- athathàparaü etadavoca:

1. "Ahameva" to, vi;ma, nu, pa 2. "Dakkhanti" machasaü

3. "âvuñà" machasaü 4. "Dakkhiõapànumaõóalaü" machasaü

5. "Pathaviyaü" machasaü 6. Santãdha sattà" a, vi, ja, pu

7. "Vatvà" to,pasàreyya, [BJT Page 012] [\x 12/]

"Pàturahosi magadhesu pubbe

Dhammo asuïo samalehi cintito,

Avàpuretaü amatassa dvàraü

Suõantu dhammaü vimalenànubuddhaü

Sele yathà pabbatamuddhaniññhito

Yathàpi passe janataü samantato,

Pàsàdamàruyha samantacakkhu,

[PTS Page 006] [\q 6/]

Sokàvatiõõaü janatamapetasoko

Avekkhassu jàtijaràbhibhåtaü.

Assavaõatàvijitasaïgàma satthavàha anaõa1- vivara loke,

Desassu bhagavà dhammaü a¤¤àtàro bhavissantã"ti2-

6. Atha kho bhagavà brahmuno ca ajjhesanaü viditvà sattesu ca kàru¤¤ataü pañicca buddhacakkhunà lokaü olokesi. Addasà kho bhagavà buddhacakkhunà lokaü olokento satte apparajakkhe mahàrajakkhe tikkhindriye mudindriye svàkàre dvàkàre suvi¤¤àpaye duvi¤¤àpaye appekacce paralokavajjabhayadassàvino3 vihaamatassa. Seyyathàpi nàma uppaliniyaü và paduminiyaü và puõóarãkiniyaü và appekaccàni uppalàni và padumàni và puõóarikàni và udake jàtàni udake saüvaddhàni u006)

Ggatàni anto nimuggaposãni, appekaccàti uppalàni và padumàni và puõóarikàni và udake jàtàni udake saüvaddhàni samodakaü ñhitàni, appekaccàti uppalàni và padumàni và puõóarãkàni và udake jàtàni udake saüvaddhàni udakà accuggamma tiññhanti4 anupalittàni udakena; evameva bhagavà buddhacakkhunà lokaü olokento addasa satte apparajakkhe mahàrajakkhe [PTS Page 007] [\q 7/] tikkhindriye mudindriye svàkàre dvàkàre suvi¤¤àpaye duvi¤¤àpaye appekacce paralokavajjabhayadassàvino5 viharante. Disvàna bràhmànaü sahampatiü gàthàya paccabhàsi-

"Apàrutà tesaü amatassa dvàraü

Ye sotavanto pamu¤cantu saddhaü,

Vihiüsasa¤¤i paguõaü na bhàsayiü

Dhammaü paõitaü manujesu brahme"ti.

Atha kho brahmà sahampati 'katàvakàso kho'mhi bhagavatà dhammadesanàyà'ti bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà tatthevantaradhàyi.

Brahmàyàcanakathà niññhità.

1. "Aõõa" machasaü 2. Machasaü potthake brahmàyàcanagàthà tikkhantuü àgacchanti. 3. "òhitàni" ma. Cha. Saü; 4. "Bhayadassàvine" ma, chasaü ma. Nu. Pa;to vi

[BJT Page 014] [\x 14/]

1. Atha kho bhagavato etadahosi: "kassa nu kho ahaü pañhamaü dhammaü deseyyaü? Ko imaü dhammaü khippameva àjànissatã? Ti, atha kho bhagavato etadahosi: "ayaü kho àëàro kàlàmo paõóito vyatto medhàvã dãgharattaü apparajakkhajàtiko. Yannånàhaü àëàrassa kàlàmassa pañhamaü dhammaü deseyyaü; so imaü dhammaü khãppameva àjànissatã"ti. Atha kho antarahità devatà bhagavato àrocesi1"sattàhakàlakato2- bhante, àëàro kàlàmo"ti bhagavato'pi kho ¤àõaü udapàdi: "sattàhakàlakato aëàro kàlàmo"ti. Atha kho bhagavato etadahosi: mahàjàniyo kho àëàro kàlàmo. Sace hi so imaü dhammaü suõeyya, khippameva àjàneyyà"ti.

2. Atha kho bhagavato etadahosi: "kassa nu kho ahaü pañhamaü dhammaü deseyyaü? Ko imaü dhammaü khippameva àjànissatã? Ti, atha kho bhagavato etadahosi: "ayaü kho uddako3 ràmaputto paõóito byatto medhàvã dãgharattaü apparajakkhajàtiko. Yannånàhaü uddakassa ràmaputtassa pañhamaü dhammaü deseyyaü; so imaü dhammaü khãppameva àjànissatã"ti. Atha kho antarahità devatà bhagavato àrocesi "abhidosakàlakato bhante, uddako ràmaputto"ti bhagavato'pi kho ¤àõaü udapàdi: "abhidosakàlakato uddako ràmaputto"ti. Atha kho bhagavato etadahosi: "mahàjàniyo kho uddako ràmaputto. Sace hi so imaü dhammaü suõeyya, khippameva àjàneyyà"ti.

3. Atha kho bhagavato etadahosi: "kassa nu kho ahaü pañhamaü dhammaü deseyyaü? Ko imaü dhammaü [PTS Page 008] [\q 8/] khippameva àjànissatã? Ti, atha kho bhagavato etadahosi: bahukàrà4 kho me pa¤ca vaggiyà bhikkhå, ye maü padhànapahitattaü5upaññhahiüsu. Yannånàhaü pa¤ca vaggiyànaü bhikkhånaü pañhamaü dhammaü deseyyanti. Atha kho bhagavato etadahosi: kahannu kho etarahi pa¤ca vaggiyà viharantã?Ti. Addasà kho bhagavà dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena pa¤cavaggiye bhikkhå bàràõasiyaü viharante isipane migadàye. Atha kho bhagavà uruvelàyaü yathàbhirattaü6 viharitvà yena bàràõasã, tena càrikaü pakkàmi.

1. "Devatà àrocesi" ma. Nu. Pa;to vi; ja pu 2. "Sattàhaü kàlakato" machasaü; 3. "Udako" ma. Cha. Saü; 4. "Bahåpakàrà" ma. Nu. Pa;to vi; ja. Pu;a. Ma. Vi 5. "Padhànàpahitattaü"ma. Nu. Pa;to. Ci;to. Ci;ja. Pu a ma vi

6. "Yathàbhirattaü"machasaü

[BJT Page 016. [\x 16/] ]

4. Addasà kho upako àjãvako1- bhagavantaü antarà ca gayaü antarà ca bodhiü aïànamaggapañipannaü. Disvàna bhagavantaü etadavoca: "vippasannàni kho te àvuso indriyàni. Parisuddho chavivaõõo pariyodàno. Kaü si tvaü àvuso uddissa pabbajito? Ko và te satthà? Kassa và tvaü dhammaü rocesã?"Ti. Evaü vutte bhagavà upakaü àjãvakaü gàthàhi ajjhabhàsi: -

"Sabbàbhibhu sabbavidu'hamasmi

Sabbesu dhammesu anåpalitto,

Sabba¤jaho taõhakkhaye vimutto

Sayaü abhi¤¤àya kamuddiseyyaü.

Na me àcariyo atthi sadiso me na vijjati,

Sadevakasmiü lokasmiü natthi me pañipuggalo.

Ahaü hi arahà loke ahaü satthà anuttaro,

Eko'mhi sammàsambuddho sãtibhutosmi nibbuto.

Dhammacakkaü pavattetuü gacchàmi kàsinaü puraü,

Andhabhåtasmiü lokasmiü àha¤chaü2- amatadundubhi"nti.

Yathà kho tvaü àvuso pañijànàsi, arahasi anantajinoti.

"Mà disà ve jinà honti ye pattà àsavakkhayaü,

Jità me pàpakà dhammà tasmà'haü upakà jino"ti.

5. Evaü vutte upako àjãvako "huveyyapàvuso"ti3vatvà sãsaü okampetvà ummaggaü gahetvà pakkàmi.

6. Atha kho bhagavà anupubbena càrikaü caramàno yena bàràõasã isipatanaü migadàyo, yena pa¤cavaggiyà bhikkhå, tenupasaïkami. Addasaüsu. Kho pa¤cavaggiyà bhikkhå bhagavantaü durato'va àgacchantaü. Disvàna a¤¤ama¤¤aü saõñhapesuü: "ayaü àvuso samaõo gotamo àgacchati bàhuliko [PTS Page 009] [\q 9/] padhànavibbhanto àvatto bàhullàya. So neva abhivàdetabbo. Na paccuñhàtabbo. Tassa pattacãvaraü pañiggahetabbaü api ca kho àsanaü ñhapetabbaü, sace àkaïkhissati, nisãdissatã"ti.

1. "âjiviko ma. Nu. Pu;a. Ma vi; 2. "âha¤achiü àha¤achuü ityapi

3. "Huveyyàvuso' - katthavi

[BJT Page 018] [\x 18/]

Yathà yathà kho bhagavà pa¤cavaggiye bhikkhå upasaïkamati, tathà tathà te pa¤cavaggiyà bhikkhå nàsakkhiüsu sakàya katikàya saõñhàtuü. Asaõñhahantà bhagavantaü paccuggantvà eko bhagavato pattacãvaraü pañiggahesi. Eko àsanaü pa¤¤àpesi. Eko pàdodakaü pàdapãñhaü pàdakañhalikaü upanikkhipi. Nisãdi bhagavà pa¤¤atte àsane. Nisajja kho bhagavà pàde1 pakkhàlesi. Apissu bhagavantaü nàmena ca àvusovàdena ca samudàcaranti. Evaü vutte bhagavà pa¤cavaggiye bhikkhå etadavoca: "mà bhikkhave, tathàgataü nàmena ca àvusovàdena ca samudàcarittha2. Arahaü bhikkhave, tathàgato sammàsambuddho. Odahatha bhikkhave, sotaü amatamadhigataü. Ahamanusàsàmi. Ahaü dhammaü desemi. Yathànusiññhaü tathà pañipajjamànà na cirasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharissathà"ti.

8. Evaü vutte pa¤cavaggiyà bhikkhå bhagavantaü etadavocuü: "tàya'pi kho tvaü àvuso gotama, iriyàya tàya pañipadàya tàya dukkarakàrikàya nevajjhagà utatarimanussadhammà3alamariya¤àõadassanavisesaü. Kimpana tvaü etarahi bàhuliko padhànavibbhanto àvatto bàhullàya adhigamissasi uttarimanusasadhammà alamariya¤àõadassanavisesa"nti. Evaü vutte bhagavà pa¤ca vaggiye bhikkhå etadavoca: "na bhikkhave tathàgato bàhuliko. Na padhànavibbhanto. Na àvatto bàhullàya. Arahaü bhikkhave, tathàgato sammàsambuddho. Odahatha bhikkhave, sotaü amatamadhigataü ahamanusàsàmi. Ahaü dhammaü desemi. Yathànusiññhaü tathà pañipajjamànà na cirasse'va yassatthàya kulaputtà sammadve agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharissathà"ti. Dutiyampi kho pa¤cavaggiyà bhikkhå bhagavantaü etadavocuü. Dutiyampi kho bhagavà pa¤cavaggiye etadavocuü: "tàya'pi kho tvaü àvuso gotama, iriyàya tàya pañipadàya tàya dukkarakàrikàya nevajjhagà uttarimanussadhammà alamariya¤àõadassanavisesaü. Kimpana tvaü etarahi bàhuliko padhànavibbhanto àvatto bàhullàya adhigamissasi uttarimanusasadhammà alamariya¤àõadassanavisesa"nti. Evaü vutte bhagavà pa¤ca vaggiye bhikkhå etadavoca:

Tatiyampi kho pa¤avaggiyà bhikkhå bhagavantaü etadavocuü: "tàya'pi [PTS Page 010] [\q 10/] kho tvaü

âvuso gotama, iriyàya tàya pañipadàya tàya dukkarakàrikàya nevajjhagà utatarimanussadhammà3- alamariya¤àõadassanavisesaü. Kimpana tvaü etarahi bàhuliko padhànavibbhanto àvatto bàhullàya adhigamissasi uttarimanusasadhammà alamariya¤àõadassanavisesa"nti.

1. "Nisajja pàde" - ma. Nu pa; vi. 2. "Samudàcaratha" - ma. Cha. Saü

3. "Uttarimanussadhammaü" - machasaü; no. Vi

[BJT Page 020] [\x 20/]

9. Evaü vutte bhagavà pa¤cavaggiye bhikkhå etadavoca: "abhijànàtha me no tumhe bhikkhave ito pubbe evaråpaü bhàsitameta"nti. "Nohetaü bhante. "Arahaü bhikkhave tathàgato sammàsambuddho. Odahatha bhikkhave, sotaü. Amatamadhigataü. Ahamanusàsàmi. Ahaü dhammaü desemi. Yathànusiññhaü tathà pañipajjamànà na cirasse'va yassatthàya kulaputtà, sammadve agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhe'va dhamame sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharissathà"ti. Asakkhã kho bhagavà pa¤cavaggiye bhikkhå sa¤¤àpetuü. Atha kho pa¤cavaggiyà bhikkhu bhagavantaü sussåsiüsu. Sotaü odahiüsu. A¤¤àya cittaü upaññhàpesuü. Atha kho bhagavà pa¤cavaggiye bhikkhå àmantesi:

10. "Dve'me bhikkhave, antà pabbajitena na sevitabbà: yo cà'yaü kàmesu kàmasukhallikànuyogo hãno gammo pothujjaniko anariyo anatthasaühito; yo và'yaü attakilamathànuyogo dukkho anariyo anatthasaühito. Ete te bhikkhave ubho ante anupagamma majjhamà pañipadà tathàgatena abhisambuddhà cakkhukaraõã ¤àõakaraõi upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbàõaya saüvattati. "

. 11. "Katamà ca sà bhikkhave, majjhimà pañipadà tathàgatena abhisambuddhà cakkhukaraõi ¤àõakaraõã upasamàya abh㤤àya sambodhàya nibbàõàya saüvattãti? Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo, seyyathãdaü: sammàdiññhi, sammàsaïkappo, sammàvàcà, sammàkammanto, sammààjivo sammàvàyàmo, sammàsati, sammàsamàdhi, ayaü kho sà bhikkhave, majjhimà pañipadà tathàgatena abisambuddhà cakkhukaraõi ¤àõakaraõã upasamàya abh㤤àya sambodhàya nibbaõàya saüvattati. "

12. "Idaü kho pana bhikkhave, dukkhaü ariyasaccaü: jàti'pi dukkhà. Jarà'pi dukkhà, vyàdhi'pi dukkhà. Maraõampi dukkhaü, appiyehi sampayogo dukkho. Piyehi vippayogo dukkho, yampicchaü na labhati, tampi dukkhaü. Saïkhittena pa¤cupàdànakkhandhà dukkhà. "

13. "Idaü kho pana bhikkhave dukkhasamudayaü ariyasaccaü: yà'yaü taõhà ponobhavikà nandiràgasahagatà tatra tatràbhãnandanã, yeyyathãdaü: kàmataõhà bhavataõhà vibhavataõhà"

Sammàsaïkappo,4. "Idaü kho pana bhikkhave dukkhanirodhaü ariyasaccaü: yo tassàyeva taõhàya asesaviràganirodho càgo pañinissaggo mutti anàlayo.

15. "Idaü kho pana bhikkhave, dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccaü: ayameva ariyo aññhaïgiko maggo, seyyathãdaü: sammàdiññhi, sammàsaïkappo, sammàkammanto, sammààjivo sammàvàyàmo, sammàsati, sammàsamàdhi,

16. [PTS Page 011] [\q 11/] idaü dukkhaü ariyasaccanti me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi. Taü kho panidaü dukkhaü ariyaccaü pari¤¤eyyanti me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi. Taü kho panidaü dukkhaü ariyaccaü pari¤¤eyyanti me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

17. Idaü dukkhasamudayaü ariyasaccanti me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi. Taü kho panidaü dukkhasamudayaü ariyaccaü pahàtatabbanti me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi. Taü kho panidaü dukkhasamudayaü ariyaccanti pahãõanti me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

18. Idaü dukkhanirodhaü ariyasaccanti me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi. Taü kho panidaü dukkhanirodhaü ariyaccaü sacchikàtabbanti me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi, taü kho panidaü dukkhasamudayaü ariyaccaü sacchikàtabbanti me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

19. Idaü dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccanti me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi. Taü kho panidaü dukkhanirodhagàmini pañipadà ariyaccaü bhàvetabbanti me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi. Taü kho panidaü dukkhasamudayaü ariyaccaü bhàvetabbanti me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi

.

20 "Yàvakica¤ca me bhikkhave, imesu catusu ariyasaccesu evaü tiparivaññaü dvàdasàkàraü yathàbhåtaü ¤àõadassanaü na suvisuddhaü ahosi, neva tàvà'haü bhikkhave, sadevake loke samàrake sabrahmake sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya anuttaraü sammà sambodhiü abhisambuddho1- pacca¤¤àsiü. "

1. "Abhisambuddhoti" cha ma. Saü; a ci

[BJT Page 024. [\x 24/] ]

24. "Yato ca kho me bhikkhave, imesu catusu ariyasaccesu evaü tiparivaññaü dvàdasàkàraü yathàbhåtaü ¤àõadassanaü suvisuddhaü ahosi. Athàhaü bhikkhave, sadevake loke samàrake sabuhmake sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya anuttaraü sammàsambodhiü abhisambudadho pacca¤¤àsiü ¤àõa¤ca pana me dassanaü udapàdi: 'akuppà me cetovimutti1- ayamantimà jàti natthidàni punabbhavo'ti"

22. Imasmi¤ca pana veyyàkaraõasmiü bha¤¤amàne àyasmato koõóa¤¤assa virajaü vãtamalaü dhammacakkhuü udapàdi: "yaü ki¤ci samudayadhammaü sabbaü taü nirodhadhammanti.

23. Pavattite ca pana bhagavatà dhammacakke bhummà devà saddamanussàvesuü. "Etaü bhagavatà bàràõasiyaü isipatane migadàye anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và devena và màreõa và brahmuõà và kenaci và lokasmi"nti.

24. Bhummànaü devànaü saddaü sutvà càtummahàràjikà devasassamaõabràhmaõiyàü bhagavatà bàràõasiyaü isipatane [PTS Page 012] [\q 12/] migadàye anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmi"nti.

Catummahàràjikà devànaü saddaü sutvà càtummahàràjikà devà saddamanussàvesuü: "etaü bhagavatà bàràõasiyaü isipatane migadàye anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmi"nti.

Tàvatiüsà devà saddaü sutvà càtummahàràjikà dvo saddamanussàvesuü: "etaü bhagavatà bàràõasiyaü isipatane migadàye anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmi"nti.

Yàmà devà saddaü sutvà càtummahàràjikà devà saddamanussàvesuü: "etaü bhagavatà bàràõasiyaü isipatane migadàye anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmi"nti.

Tusità devà saddaü sutvà càtummahàràjikà devà saddamanussàvesuü: "etaü bhagavatà bàràõasiyaü isipatane migadàye anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmi"nti.

Nimmànarati devà saddaü sutvà càtummahàràjikà dvo saddamanussàvesuü: "etaü bhagavatà bàràõasiyaü isipatane migadàye anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmi"nti.

Paranimmitavasavattino dvo saddaü sutvà càtummahàràjikà devà saddamanussàvesuü:

"Etaü bhagavatà bàràõasiyaü isipatane migadàye anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmi"nti.

Brahmakàyikà devà saddaü sutvà càtummahàràjikà devà saddamanussàvesuü: "etaü bhagavatà bàràõasiyaü isipatane migadàye anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmi"nti.

25. Itiha tena khaõena tena muhuttena yàva brahmalokà saddo abbhugga¤chi. Ayaü ca dassahassã lokadhàtu saïkampi. Sampakampi sampavedhi. Appamàõo ca uëàro obhàso loke pàturahosi atikkamma devànaü devànubhàvaü. Atha kho bhagavà udànaü2 udànesi: "a¤¤àsi vata bho koõóa¤¤o a¤¤àsi vata bho koõóa¤¤o"ti. Iti hi'daü àyasmato koõóa¤¤assa 'a¤¤àkoõóa¤¤o'3- tve va nàmaü ahosi.

1. "Me vimutti" - cha. Ma, saü 2. "Imaü udànaü" ma, cha, saü

3. "A¤¤àsi koõóa¤¤o" cha, ma, saü

[BJT Page 026] [\x 26/]

26. " Atha kho àyasmà a¤¤àkoõóa¤¤o diññhadhammo pattadhammo viditadhammo pariyogàëhadhammo tiõõavicikiccho vigatakathaükatho vesàrajjappatto aparappaccayo satthusàsane bhagavantaü etadavoca: "labheyyà'haü bhante, bhagavato santike pabbajjaü. Labheyyaü upasampada"nti. "Ehi bhikkhå"ti bhagavà avoca. "Svàkkhàto dhammo. Cara brahmacariyaü sammà dukkhassa antakiriyàyà"ti. Sà'va tassa àyasmato upasampadà ahosi.

27. "Atha kho bhagavà tadavasese bhikkhå dhammiyà tathàya ovadi. Anusàsi. Atha kho àyasmato ca vappassa àyasmato ca bhaddiyassa bhagavatà dhammiyà kathàya ovadiyamànànaü anusàsiyamànànaü virajaü vãtamalaü dhammacakkhuü udapàdi: "yaü ki¤ci samudayadhammaü, sabbaü taü nirodhadhamma"nti. Te diññhadhammà pattadhammà viditadhammà pariyogàëhadhammà tiõõavicikicchà vigatakathaükathà vesàrajjappattà aparappaccayà satthusàsane bhagavantaü etadavocuü. "Labheyyàma mayaü bhante, bhagavato santike pabbajjaü. Labheyyàma upasampada"nti. "Etha bhikkhavo"ti bhagavà avoca. "Svàkkhàto dhammo. Caratha [PTS Page 013] [\q 13/] brahmacariyaü sammà dukkhassa antakiriyàyà"ti. Sà'va tesaü àyasmantànaü upasampadà ahosi.

28. Atha kho bhagavà tadavasese bhikkhå nãhàrabhatto dhammiyà kathàya ovadi. Anusàsi. Yaü tayo bhikkhå piõóàya caritvà àharanti, tena chabbaggo yàpeti

29. "Atha kho àyasmato ca mahànàmassa àyasmato ca assajissa bhagavatà dhammiyà kathàya ovadiyamànànaü anusàsiyamànaü virajaü vãtamalaü dhammacakkhuü udapàdi: "yaü ki¤ci samudayadhammaü, sabbaü taü nirodhadhamma"nti te diññhadhammà pattadhammà viditadhammà pariyogàëhadhammà tiõõavicikicchà vigatakathaïkathà vesàrajjappattà aparappaccayà satthusàsane bhagavantaü etadavocuü: "labheyyàma mayaü bhante, bhagavato santike pabbajjaü. Labheyyàma upasampada"nti. "Etha bhikkhavo"ti bhagavà avoca. "Svàkkhàto dhammo. Caratha brahmacariyaü sammà dukkhassa antakiriyàyà"ti. Sà'va tesaü àyasmantànaü upasampadà ahosi.

[BJT Page 028] [\x 28/]

30. Atha kho bhagavà pa¤cavaggiye bhikkhå àmantesi: "råpaü bhikkhave, anattà. Råpaü và hidaü bhikkhave, attà abhavissa, nayidaü råpaü àbàdhàya saüvatteyya. Labbhetha ca råpe 'evaü me råpaü hotu. Evaü me råpaü mà ahosã'ti. Yasmà ca kho bhikkhave, råpaü anattà, tasmà råpaü àbàdhàya saüvattati. Na ca labbhati råpe 'evaü me råpaü hotu. Evaü me råpaü mà ahosã"ti.

31. "Vedanà bhikkhave, anattà. 1- Vedanà ca hidaü bhikkhave, attà abhavissa, nayidaü vedanà àbàdhàya saüvatteyya. Labbhetha ca vedanàya 'evaü me vedanà hotu. Evaü me vedanà mà ahosã'ti. Yasmà ca kho bhikkhave, vedanà anattà, tasmà vedanà àbàdhàya saüvattãti. Na ca labbhati vedanàya 'evaü me vedanà hotu. Evaü me vedanà mà ahosã'ti

32. "Sa¤¤à bhikkhave, anattà. Anattà ca hidaü bhikkhave abhavissiüsu, 2nayime sa¤¤à àbàdhàya saüvatteyyuü. Labbhetha ca sa¤¤à 'evaü me sa¤¤à hontu. Evaü me sa¤¤à mà ahesu'nti. Yasmà ca kho bhikkhave, sa¤¤à anattà, tasmà sa¤¤à àbàdhàya saüvattanti. Na ca labbhati sa¤¤àya 'evaü me sa¤¤à hotu. Evaü me sa¤¤à mà ahesu'nti.

"Saïkhàrà bhikkhave, anattà. Saïkhàrà ca hidaü bhikkhave, attà abhavissiüsu, nayime saïkhàrà àbàdhàya saüvatteyyuü. Labbhetha ca saïkhàresu 'evaü me saïkhàrà hontu. Evaü me saïkhàrà mà ahesu'nti. Yasmà ca kho bhikkhave, saïkhàrà anattà, tasmà saïkhàrà àbàdhàya saüvattiti. Na ca labbhati saïkhàresu 'evaü me saïkhàrà hontu. Evaü evaü saïkhàrà mà ahesu'nti. Me sa¤¤à mà ahesu'nti.

33. "Vi¤¤àõaü bhikkhave, anattà. Vi¤¤àõa¤cahidaü bhikkhave, attà abhavissa, nayidaü vi¤¤àõaü àbàdhàya saüvatteyya. [PTS Page 014] [\q 14/] labbhetha ca vi¤¤àõe 'evaü me vi¤¤àõaü hotu. Evaü me vi¤¤àõaü mà ahosã'ti. Yasmà ca kho bhikkhave, vi¤¤àõaü anattà, tasmà vi¤¤àõaü àbàdhàya saüvattati. Na ca labbhati vi¤¤àõe 'evaü me vi¤¤àõaü hotu. Evaü me vi¤¤àõaü mà ahosã'ti.

34. "Taü kimma¤¤atha bhikkhave, råpaü niccaü và aniccaü và? Ti. Aniccaü bhante, yampanàniccaü dukkhaü và taü sukhaü và?Ti. Dukkhaü bhante yampanàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallannu taü samanupassituü 'etaü mama. Eso'hamasmi. Eso me attà?Ti. No hetaü bhante. Vedanà niccaü và aniccaü và?Ti. Dukkhaü bhante yampanàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallannu taü samanupassituü 'etaü mama. Eso hamasmi. Eso me attà?Ti. No hetaü bhante.

"Taü kimma¤¤atha bhikkhave, vedanà niccaü và aniccaü và? Ti. Aniccaü bhante,

Yampanàniccaü dukkhaü và taü sukhaü và?Ti. Dukkhaü bhante yampanàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallannu taü samanupassituü 'etaü mama. Eso'hamasmi. Eso me attà?Ti. No hetaü bhante.

Sa¤¤à niccaü và aniccaü và?Ti. Dukkhaü bhante yampanàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallannu taü samanupassituü 'etaü mama. Eso hamasmi. Eso me attà?Ti. No hetaü bhante.

"Taü kimma¤¤atha bhikkhave, saïkhàrà niccaü và aniccaü và? Ti. Aniccaü bhante,

Yampanàniccaü dukkhaü và taü sukhaü và?Ti. Dukkhaü bhante yampanàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallannu taü samanupassituü 'etaü mama. Eso'hamasmi. Eso me attà?Ti. No hetaü bhante. Vi¤¤àõà niccaü và aniccaü và?Ti. Dukkhaü bhante yampanàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallannu taü samanupassituü 'etaü mama. Eso hamasmi. Eso me attà?Ti. No hetaü bhante.

"Taü kimma¤¤atha bhikkhave, vi¤¤àõaü niccaü và aniccaü và? Ti. Aniccaü bhante,

Yampanàniccaü dukkhaü và taü sukhaü và?Ti. Dukkhaü bhante yampanàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallannu taü samanupassituü 'etaü mama. Eso'hamasmi. Eso me attà?Ti. No hetaü bhante. Vi¤¤àõaü niccaü và aniccaü và?Ti. Dukkhaü bhante yampanàniccaü dukkhaü vipariõàmadhammaü, kallannu taü samanupassituü 'etaü mama. Eso hamasmi. Eso me attà?Ti. No hetaü bhante.

1. "Vedàna anattà" ma. Ca. Saü; to. Ci

2. "Abhavissaüsu" ma. Ca. Saü; ma. Nu. Pa; to. Vi "abhaviüsu"

[BJT Page 030] [\x 30/]

35. Tasmàtiha bhikkhave, yaü ki¤ci råpaü atitànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõitaü và, yaü dure và santike và; sabbaü taü råpaü netaü mama. Neso'hamasmi. Na me so attà'ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü. Yà kàci vedanà atitànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõitaü và, yaü dure và santike và; sabbaü taü vedanaü netaü mama. Neso'hamasmi. Na me so attà'ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü. Yà kàci sa¤¤à atitànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõitaü và, yaü dure và santike và; sabbaü taü sa¤¤à netaü mama. Neso'hamasmi. Na me so attà'ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü. Ye keci saükhàrà atitànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõitaü và, yaü dure và santike và; sabbaü taü saükhàraü netaü mama. Neso'hamasmi. Na me so attà'ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü. Yaü ki¤ci vi¤¤àõaü atitànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõitaü và, yaü dure và santike và; sabbaü taü vi¤¤àõaü netaü mama. Neso'hamasmi. Na me so attà'ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

36. Evaü passaü bhikkhave, sutavà ariyasàvako råpasmimpi nibbindati. Vedànàya'pi nibbindati. Sa¤¤àya'pi nibbindati. Saükhàresu'pi nibbindati. Vi¤¤àõasmimpi nibbindati. Nibbindaü virajjati. Viràgà vimuccati. Vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti; khãõà jàti vusitaü brahmacariyaü; kataü karaõiyaü; nàparaü itthantàya'ti pajànàtã"ti.

37. Idamavoca bhagavà. Attamanà pa¤cavaggiyà bhikkhå bhagavato bhàsitaü abhinanduü imasmi¤ca pana veyyàkaraõasmiü bha¤¤amàne pa¤cavaggiyànaü bhikkhånaü anupàdàya àsavehi cittàni vimucciüsu.

38. Tena kho pana samayena cha loke arahanto honti.

Pañhamakabhàõavàraü

1. [PTS Page 015] [\q 15/] tena kho pana samayena bàràõasiyaü yaso nàma kulaputto seññhiputto sukhumàlo hoti. Tassa tayo pàsàdà honti. Eko hemantiko, eko gimhiko, eko vassiko. So vassike pàsàde vassike cattàro màse1 nippurisehi turiyehi paricàrayamàno na heññhàpàsàdaü orohati.

2. Atha kho yasassa kulaputtassa pa¤cahi kàmaguõehi samappitassa samaïgibhåtassa paricàrayamànassa pañigacceva2- niddà okkami. Parijanassa'pi niddà okkami. Sabbarattiyo ca telappadãpo jhàyati.

1. Cattàromàse - machasaü 2. "Pañikacceva" - ma. Cha. Saü

[BJT Page 032] [\x 32/]

3. Atha kho yaso kulaputto pañigacceva pabujjhitvà addasa sakaü parijanaü supantaü. A¤¤issà kacche vãõaü. A¤¤issà kaõñhe mudiïgaü. A¤¤issà kacche àlambaraü. A¤¤aü vikkesikaü a¤¤aü vikkhelikaü. A¤¤à vippalapantiyo. Hatthappattaü susànaü ma¤¤e. Disvànassa àdãnavo pàturahosi. Nibbidàya cittaü saõñhàsi.

4. Atha kho yaso kulaputto udànaü udànesi: "upaddutaü vata bho; upassaññhaü vata bho"ti.

5. Atha kho yayo kulaputto suvaõõapàdukàyo àrohitvà yena nivesanadvàraü tenupasaïkami. Amanussà dvàraü vivariüsu: "mà yasassa kulaputtassa koci antaràyamakàsi agàrasmà anagàriyaü pabbajjàyà"ti.

6. Atha kho yayo kulaputto yena nagaradvàraü tenupasaïkami. Amanussà dvàraü vivariüsu: "mà yasassa kulaputtassa koci antaràyamakàsi agàrasmà anagàriyaü pabbajjàyà"ti.

7. Atha kho yayo kulaputto yena isipatanaü migadàyo, tenupasaïkami. Tena kho pana samayena bhagavà rattiyà paccåsasamayaü paccuññhàya ajjhokàse caïkamati. Addàsà kho bhagavà yasaü kulaputtaü durato'va àgacchantaü. Disvànaü caïkamà orohitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. Atha kho yaso kulaputto bhagavato avidure udànaü udànesi: upaddutaü vata bho; upassaññhaü vata bho"ti

8. Atha kho bhagavà yasaü kulaputtaü etadavoca: "idaü kho yasa, anupaddutaü idaü anupassaññhaü ehi yasa, nisida. Dhammaü te desissàmã"ti1. Atha kho yaso kulaputto "idaü kira anupaddutaü idaü anupassaññha"nti haññho udaggo suvaõõapàdukàhi orohitvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnassa kho yasassa kulaputtassa bhagavà ànupubbãkathaü2- kathesi. Seyyathãdaü: dànakathaü sãlakathaü saggakathaü kàmànaü àdinavaü okàraü saükilesaü nekkhamme ànisaüsaü pakàsesi. Yadà bhagavà [PTS Page 016] [\q 16/] a¤¤àsi yasaü kulaputtaü kallacittaü muducittaü vinivaraõacittaü udaggacittaü pasannacittaü, atha yà buddhànaü sàmukkaüsikà3dhammadesanà taü pakàsesi - dukkhaü samudayaü nirodhaü maggaü. Seyyàthàpi nàma suddhaü vatthaü apagatakàlakaü sammadve rajanaü patigaõheyya. Evameva yasassa kulaputtassa tasmiü yeva àsane virajaü vitamalaü dhammacakkhuü udapàdi "yaü ki¤ci samudayadhammaü, sabbaü taü nirodhadhamma"niti.

1. "Desessàmi" ma. Nu. Pa;to. Vi; machasaü

2. Anupubbikathaü"ma. Cha. Sa ànupubbikathaü" ma. Nu. Pa 3. "Samukkaüsikà"ja. Pu

[BJT Page 034] [\x 34/]

9.Atha kho yasassa kulaputtassa màtà pàsàdaü àruhitvà yasaü kulaputtaü apassantã yena seññhi gahapati, tenupasaïkami. Upasaïkamitvà seññhiü gahapatiü etadavoca: "putto te gahapati, yaso na dissatã"ti. Atha kho seññhi gahapati catuddisà assadute uyyojetvà sàma¤¤eva yena isipatanaü migadàyo, tenupasaïkami. Addasà kho seññhi gahapati suõõapàdukànaü nikkhepaü disvànaü ta¤¤eva anugamà1. Addasà kho bhagavà seññhiü gahapatiü durato'va àgacchantaü disvàna bhagavato etadahosi: "yannånàhaü tathàråpaü iddhàbhisaïkhàraü abhisaïkhareyyaü, yathà seññhi gahapati idha nisinno idha nisinnaü yasaü kulaputtaü na passeyyà"ti. Atha kho bhagavà tathàråpaü iddhàbhisaïkhàraü abhisaïkhàsi. 2-

10. Atha kho seññhi gahapati yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavoca: "api bhante, bhagavà yasaü kulaputtaü passeyyà? Ti. "Tena hi gahapati, nisida appeva nàma idha nisinno idha nisinnaü yasaü kulaputtaü passeyyàsã"ti.

11. Atha kho saññhi gahapati "idheva kiràhaü nisinno idha nisinnaü yasaü kulaputtaü passissàmã"ti haññho udaggo bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnassa kho seññhissa gahapatissa bhagavà ànupubbãkathaü kathesi. Seyyathãdaü: dànakathaü sãlakathaü saggakathaü kàmànaü àdinavaü okàraü saükilesaü nekkhamme ca ànisaüsaü pakàsesi. Yadà tà pasannacittà, atha yà buddhànaü sàmukkaüsikà dhammadesanà, taü pakàsesi: dukkhaü samudayaü nirodhaü maggaü. Seyyathàpi nàma suddhaü vattaü apagata kàlakaü sammadve rajanaü patigaõheyya, evameva tàsaü tasmiü yeva àsane virajaü vitamalaü dhammacakkhuü udapàdi: "yaü ki¤ci samudayadhammaü, sabbaü taü nirodhamma"ti. Tà diññhadhammà pattadhammà viditadhammà pariyogàëhadhammà tiõõavicikicchà vigatakathaükathà vesàrajjappattà "abhikkantaü bhante abhikkantaü bhante. Seyyatàpi bhante, nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchantaü và vivareyya, mulhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhareyya cakkhumanto råpàni dakkhintãti. Evamevaü bhagavatà anekapariyàyena dhammo pakàsito esàhaü bhante, bhagavantaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca upàsakaü maü bhagavà dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gata"nti. So'va loke pañhamaü upàsako ahosi [PTS Page 017] [\q 17/] petigaõheyya, atha kho yasassa kulaputtassa pituno dhamme desiyamàne yathàdiññhaü yathàviditaü bhumiü paccavekkhantassa anupàdàya àsavehi cittaü vimucci. Atha kho bhagavato etadahosi: "yasassa kho kulaputtatassa pituno dhamme desiyamàne yathàdiññhaü yathàviditaü bhumiü paccavekkhantassa anupàdàya àsavehi cittaü vimuttaü. Abhabbo kho yaso kulaputto hinàyàvattitvà kàme paribhu¤jituü seyyathàpi pubbe agàrikabhuto. Yannånàhaü taü iddhàbhãdakkhintãti.Bhayya"nti.

1. Anugamàsi - machasaü 3. "Nikujjitaü"bhante, abhisaïkhàresi - machasaü 4. So ca - ma nu. Pa; a. Vi

[BJT Page 036] [\x 36/]

13. Atha kho bhagavà taü iddhàbhisaïkhàraü pañippassambhesi. Addasà kho seññhi gahapati yasaü kulaputtaü nisinnaü disvàna yasaü kulaputtaü etadavoca: "màtà te tàna, yasa, paridevasokasamàpantà. Dehi màtuyà jãvita"nti

14. Atha kho yaso kulaputto bhagavantaü ullokesi. Atha kho bhagavà seññhiü gahapatiü etadavoca: taü kimma¤¤asi gahapati, yasassa1 sekhena ¤àõena sekhena dassanena dhammo diññho vidito seyyathàpi tayà. Tassa yathàdiññhaü yathàviditaü bhumiü paccavekkhantassa anupàdàya àsavehi cittaü vimuttaü. Bhabbo nu kho so gahapati, hinàyàvattitvà kàme paribhu¤jituü seyyathàpi pubbe agàrikabhuto? "Ti. "No hetaü bhante" yasassa kho gahapati, kulaputtassa sekhena ¤àõena sekhena dassanena dhammo diññho vidito seyyathàpi tayà. Tassa yathàdiññhaü yathàviditaü bhumiü paccavekkhantassa anupàdàya àsavehi cittaü vimuttaü abhabbo kho gahapati, yaso kulaputto hãnàyàvattitvà kàme paribhu¤ajituü seyyathàpi pubbe agàrikabhuto"ti.

15. "Làbhà bhante, yasassa kulaputtassa suladdhaü bhante, yasassa kulaputtassa, yathà yasassa kulaputtassa anupàdàya àsavehi cittaü vimuttaü. Adhivàsetu me bhante, bhagavà ajjatanàya bhattaü yasena kulaputtena pacchàsamaõenà"ti. Adhivàsesi bhagavà tuõhãbhàvena.

16. Atha kho seññhi gahapati bhagavato adhivàsanaü viditvà uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi. Atha kho yaso kulaputto acirapakkante seññhimhi bhagavantaü etadavoca: "labheyyà'haü bhante, bhagavato santike pabbajjaü labheyyaü upasampada"nti. "Ehi bhikkhå"ti bhagavà avoca: "svàkkhàto dhammo. Cara brahmacariyaü sammà dukkhassa antakiriyàyà"ti. Sà' [PTS Page 018] [\q 18/] tassa àyasmato upasampadà ahosi.

Tena kho pana samayena satta loke arahanto honti.

Yasassa pabbajjà niññhità.

1. "Yassa" ma. Cha saü

[BJT Page 038] [\x 38/]

01. Atha kho bhagavà pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya àyasmatà yasena paccàsamaõena yena seññhissa gahapatissa nivesanaü, tenupasaïkami upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. Atha kho àyasmato yasassa màtà ca puràõadutiyikà ca yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. Tàsaü kàmànaü ànupubbikathaü kathesi. Seyyathãdaü: dànakathaü sãlakathaü saggakathaü kàmànaü àdinavaü okàraü saükilesaü nekkhamme ca ànisaüsaü pakàsesi. Yadà tà pasannacittà, atha yà buddhànaü sàmukkaüsikà dhammadesanà, taü pakàsesi: dukkhaü samudayaü nirodhaü maggaü. Seyyathàpi nàma suddhaü vattaü apagatakàlakaü sammadve rajanaü patigaõheyya, evameva tàsaü tasmiüyeva àsane virajaü vitamalaü dhammacakkhuü udapàdi: "yaü ki¤ci samudayadhammaü, sabbaü taü nirodhadhamma"nti.

Tà diññhadhammà pattadhammà viditadhammà pariyogàëhadhammà tiõõavicikicchà vigatakathaükathà vesàrajjappattà "abhikkantaü bhante abhikkantaü bhante. Seyyathàpi bhante, nikkujjitaü và ukkujàjayya, pañicchantaü và vivareyya, mulhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhareyya cakkhumanto råpàni dakkhintãti' evamevaü bhagavatà anekapariyàyena dhammo pakàsito esàhaü bhante, bhagavantaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsakaü maü bhagavà dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gata"nti. So'va loke pañhamaü upàsiko ahosi tevàciko.

2. Atha kho àyaspatigaõheyya, pità ca puràõadutiyikà ca bhagavanta¤ca àyasmanta¤ca yasaü paõitena khàdanãyena bhojaniyena sahatthà santappetvà sampavàretvà bhagavantaü bhuttàviü onitapattapàõãü ekamantaü nisãdiüsu. Atha kho bhagavà àyasmato yasassa màtara¤ca pitara¤ca puràõadutiyika¤ca dhammiyà kathàya sandassetvà samàdapetvà samuttejetvà sampahaüsetvà uññhàyàsanà pakkàmi.

3. Assosuü kho àyasmato yasassa cattàro gihãsahàyakà bàràõasiyaü seññhànuseññhinaüdakkhintãti'là [PTS Page 019] [\q 19/] subàhu puõõaji gavampati "yaso kira kulaputto kesamassuü ohàretvà kàsayàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajito"ti. Sutvàna nesaü etadahosi: "naha nuna so orako dhammavinayo, na sà orakà pabbajjà, yattha yaso kulaputto kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajito"ti. Te yenàyasmà yaso, tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà àyasmantaü yasaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu. Atha kho àyasassata cattàro gihãsahàyake àdàya yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà yaso bhagavantaü etadavoyasassante cattàro gihisahàyakà bàràõasiyaü seññhànuseññhinaü kulànaü puttà vimalo subàhu puõõaji gavampati. Ime bhagavà ovadatu anusàsatu"ti.

Kesamassuü

4. Tesaü bhagavà ànupubbikathaü kathesi. Seyyathãdaü: dànakathaü sãlakathaü saggakathaü kàmànaü àdinavaü okàraü saïkilesaü nekkhamme ca ànisaüsaü pakàsesi. Yadà te bhagavà a¤¤àsi kallacitte muducitte vinivaraõacitte udaggacitte pasannacitte, atha yà buddhànaü sàmukkaüsikà dhammadesanà, taü pakàsesi: dukkhaü samudayaü nirodhaü maggaü. Seyyathàpi nàma suddhaü vatthaü apagatakàlakaü sammadeva rajanaü patigaõheyya, evameva tesaü tasmiü yeva àsane virajaü vitamalaü dhammacakkhuü udapàdi: "yaü kica¤ci samudayadhammaü sabbaü taü nirodhadhamma"nti. Te diññhadhammà pattadhammà viditadhammà pariyogàëhadhammà tiõõavicikicchà vigatakathaïkathà vesàrajjappantà aparappaccayà satthusàsane bhagavantaü etadavocuü: "labheyyàma mayaü bhante, bhagavato santike pabbajjaü. Labheyyàma upasampada"nti.

"Etha bhikkhavo"ti bhagavà avoca: "svàkkhàto dhammo caratha brahmacariyaü sammà dukkhassa antakiriyàyà"ti

Sà'va tesaü àyasmantànaü upasampadà ahosi. Atha kho bhagavà te bhikkhå dhammiyà kathàya ovadi. Anusàsi. Tesaü bhagavatà dhammiyà kathàya ovadiyamànànaü anusàsiyamànànaü anupàdaya àsavehi cittàni vimucciüsu.

Tena kho pana samayena ekàdasa loke arahanto honti.

Catugihisahàyapabbajjà niññhità.

1. [PTS Page 020] [\q 20/] assosuü kho àyasmato yasassa pa¤¤àsamattà gihãsahàyakà jànapadà pubbànupubbakànaü kulànaü puttà "yaso kira kulaputto kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajito"ti. Sutvàna nesaü etadahosi: "na ha nuna so orako dhammavinayo, na sà orakà pabbajjà, yattha yaso kulaputto kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajito"ti. Te yenàyasmà yaso tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà àyasmantaü yasaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu. Atha kho àyasmà yaso te pa¤¤àsamante gihisahàyake àdàya yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà yaso bhagavantaü etadavoca: "ime me bhante, pa¤¤àsamattà gihãsahàyakà jànapadà pubbànupubbakànaü kulànaü puttà. Ime bhagavà ovadatu anusàsatu"ti.

[BJT Page 042] [\x 42/]

2. Tesaü bhagavà ànupubbikathaü kathesi. Seyyathãdaü: dànakathaü sãlakathaü saggakathaü kàmànaü àdinavaü okàraü saïkilesaü nekkhamme ca ànisaüsaü pakàsesi. Yadà te bhagavà a¤¤àsi kallacitte muducitte vinivaraõacitte udaggacitte pasannacitte, atha yà buddhànaü sàmukkaüsikà dhammadesanà, taü pakàsesi: dukkhaü samudayaü nirodhaü maggaü. Seyyathàpi nàma suddhaü vatthaü apagatakàlakaü sammadeva rajanaü patigaõheyya, evameva tesaü tasmiü yeva àsane virajaü vãtamalaü dhammacakkhuü udapàdi: "yaü kica¤ci samudayadhammaü sabbaü taü nirodhadhamma"nti. Te diññhadhammà pattadhammà viditadhammà pariyogàëhadhammà tiõõavicikicchà vigatakathaïkathà vesàrajjappantà aparappaccayà satthusàsane bhagavantaü etadavocuü: "labheyyàma mayaü bhante, bhagavato santike pabbajjaü. Labheyyàma upasampada"nti. "Etha bhikkhavo"ti bhagavà avoca: "svàkkhàto dhammo caratha brahmacariyaü sammà dukkhassa antakiriyàyà"ti. Sà'va tesaü àyasmantànaü upasampadà ahosi. Atha kho bhagavà te bhikkhå dhammiyà kathàya ovadi. Anusàsi. Tesaü bhagavatà dhammiyà kathàya ovadiyamànànaü anusàsiyamànànaü anupàdaya àsavehi cittàni vimucciüsu.

Tena kho pana samayena ekàsaññhi loke arahanto honti.

3. Atha kho bhagavà bhikkhå1- àmantesi: "mutto'haü bhikkhave, sabbapàsehi ye dibbà ye ca mànusà. Tumhe'pi bhikkhave, [PTS Page 021] [\q 21/] muttà sabbapàsehi ye dibbà ye ca mànusà. Caratha bhikkhave, càrikaü bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàya atthàya hitàya sukhàya devamanussànaü. Mà ekena dve agamittha. Desetha bhikkhave, dhammaü àdikalyàõaü majjhe kalyàõaü pariyosànakalyàõaü sàtthaü sabya¤ajanaü kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü pakàsetha. Santi sattà apparajakkhajàtikà; assavaõatà dhammassa parihàyanti. Bhavissanti dhammassa a¤¤àtàro. Ahampi bhikkhave, yena uruvelà senàninigamo, tenupasaïkamissàmi dhammadesanàya"ti.

4. Atha kho màro pàpimà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi: -

"Baddho'si sabbapàsehi ye dibbà ye ca mànusà,

Mahàbandhanabaddho'si na me samaõa mokkhasã"ti.

1. "Te bhikkhu" - machasaü

[BJT Page 044] [\x 44/]

"Mutto'haü sabbapàsehi ye dibbà ye ca mànusà,

Mahàbandha namutto'mhi nihato tvamasi antakà"ti.

"Antalikkhacaro pàso yavàyaü carati mànaso,

Tena taü bàdhayissàmi na me samaõa mokkhasã"ti.

"Råpà saddà rasà gandhà phoññhabbà ca manoramà,

Ettha me vigaparisuddhaüto tvamasi antakà"ti

Atha kho màro pàpimà "jànàti maü bhagavà jànàti maü sugato"ti dukkhi dummano tatthevantaradhàyã ti.

Màrakathà ekàdasamã niññhità.

1. Tena kho pana samayena bhikkhå nànàdisà nànàjanapadà pabbajjàpekhe upasampadàpekhe1- ànenti: "bhagavà te pabbàjessati. Upasampàdessatã"ti. Tattha bhikkhå ceva kilamanti pabbajjàpekhà ca upasampadàpekhà ca. Atha kho bhagavato rahogatassa patisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: "etarahi kho bhikkhå nànàdisà nànàjanapadà pabbajjapekhe upasampadàpekhe ànenti. Bhagavà te pabbàjessati, upasampàdessatã"ti. Tattha bhikkhå ceva kilamanti, pabbajjapekhà ca upasampadàpekhà ca. Yannånàhaü bhikkhånaü anujàneyyaü: "tumheva'dàni bhikkhave, tàsu tàsu disàsu tesu tesu janapadesu pabbàjetha upasampàdethà"ti.

2. Atha kho bhagavà sàyaõhasamayaü patisallànà vuññhito etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaüghaü santipàtàpetvà dhammiü kathaü katvà [PTS Page 022] [\q 22/] bhikkhå àmantesi: "idha mayhaü bhikkhave rahogatassa patisallinassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: "etarahi kho bhikkhå nànàdisà nànàjanapadà pabbajjapekhe upasampadàpekhe ànenti. Bhagavà te pabbàjessati, upasampàdessatã"ti. Tattha bhikkhå ceva kilamanti, pabbajjapekhà ca upasampadàpekhà ca. Yannånàhaü bhikkhånaü anujàneyyaü: tumheva'dàni bhikkhave, tàsu tàsu disàsu tesu tesu janapadesu pabbàjetha upasampàdethà"ti.

1. "Pabbajjàpekkhe ca upasatampadàpekkhe ca" - machasaü

[BJT Page 046] [\x 46/]

3. Anujànàmi bhikkhave, tumheva'dàni tàsu tàsu disàsu tesu tesu janapadesu pabbàjetha upasampàdethàti. Eva¤ca pana bhikkhave, pabbàjetabbo. Upasampàdetabbo. Pañhamaü kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà1- ekaüsaü uttaràsaügaü kàràpetvà bhikkhånaü pàde vandàpetvà ukkuñikaü nisãdàpetvà a¤jaliü paggaõhàpetvà evaü vadehãti vattabbo:

"Buddhaü saraõaü gacchàmi,

Dhammaü saraõaü gacchàmi,

Saïghaü saraõaü gacchàmi,

Dutiyampi buddhaü saraõaü gacchàmi,

Dutiyampi dhammaü saraõaü gacchàmi,

Dutiyampi saïghaü saraõaü gacchàmi,

Tatiyampi buddhaü saraõaü gacchàmi,

Tatiyampi dhammaü saraõaü gacchàmi,

Tatiyampi saïghaü saraõaü gacchàmi,

Anujànàmi bhikkhave, imehi tãhi saraõagamanehi pabbajjaü upasampadanti.

Tãhi saraõagamanehi pabbajjàupasampadàkathà dvàdasamã niññhità.

1. Atha kho bhagavà vassaü vuttho2 bhikkhå àmantesi: mayhaü kho bhikkhave, yoniso manasikàrà yoniso sammappadhànà anuttarà vimutti anuppattà. Anuttarà vimutti sacchikatà. Tumhepi bhikkhave, yoniso manasikàrà yoniso sammappadhànà anuttaraü vimuttiü anupàpuõàtha. Anuttaraü vimuttiü sacchikarothà"ti.

2. Atha kho màro pàpimà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi: -

"Baddho'si màrapàsehi ye dibbà ye ca mànusà,

Mahàbandhatabaddho'si na me samaõa mokkhasi"ti.

"Mutto'haü màrapàsehi ye dibbà ye ca mànusà,

Màrabandhanamutto'mhi nihato tvamasi antakà"ti.

Atha kho màro pàpimà "jànàti maü bhagavà jànàti maü sugato"ti dukkhi dummano tatthevantaradhàyãti.

1. "Acchàpetvà" machasaü 2. "Vuññho" machasaü

[BJT Page 048] [\x 48/]

[PTS Page 023] [\q 23/]

3. Atha kho bhagavà bàràõasiyaü yathàbhirattaü viharitvà yena uruvelà tena càrikaü pakkàmi. Atha kho bhagavà maggà okkamma yena a¤¤ataro vanasaõóo tenupasaïkami. Upasaïkamitvà taü vanasaõóaü ajjhogàhetvà a¤¤atarasmiü rukkhamåle nisãdi.

4. Tena kho pana samayena bhaddavaggiyà sahàyakà sapajàpanikà tasmiü vanasaõóe parivàrenti. Ekassa pajàpati nàhosi. Tassa atthàya vesã ànãtà ahosi. Atha kho sà vesã tesu pamattesu parivàrentesu bhaõóaü àdàya palàyittha

5. Atha kho te sahàyakà sahàyakassa veyyàvaccaü karontà taü itthiü gavesantà taü vanasaõóaü àhiõóantà addasaüsu bhagavantaü a¤¤atarasmiü rukkhamåle nisinnaü disvàna yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü: etadavoca: "api bhante, bhagavà itthiü1 passeyyà"ti. "Kimpana vo kumàrà, itthiyà! "Ti. Idha mayaü bhante, tiüsamattà bhaddavaggiyà sahàyakà sapajàpatikà imasmiü vanasaõóe paricàrimhà. Ekassa pajàpati nàhosi. Tassa atthàya vesã ànãtà ahosi. Atha kho sà bhante, vesã amhesu pamattesu paricàrentesu bhaõóaü àdàya palàyittha. Te mayaü bhante, sahàyakà sahàyakassa veyyàvaccaü karontà taü itthiü gavesantà imaü vanasaõóaü àhiõóàmà"ti.

6. "Taü kiü ma¤¤atha vo kumàrà, - katamaü nu kho tumhàkaü varaü, yaü và tumhe itthiü gaveseyyàtha, yaü và attànaü gaveseyyàthà?"Ti "etadeva bhante, amhàkaü varaü, - yaü mayaü attànaü gaveseyyàmà"ti. "Tena hi vo kumàrà, nisidatha. Dhammaü vo desissàmã"ti. "Evaü bhante"ti kho te bhaddavaggiyà sahàyakà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu.

1. "Ekaü itthiü" - machasaü

[BJT Page 050] [\x 50/]

6. Tesaü bhagavà ànupubbikathaü kathesi. Seyyathãdaü: dànakathaü sãlakathaü saggakathaü kàmànaü àdinavaü okàraü saïkilesaü nekkhamme ca ànisaüsaü pakàsesi. Yadà te bhagavà a¤¤àsi kallacitte muducitte vinivaraõacitte udaggacibhaõóaütte, atha yà buddhànaü sàmukkaüsikà dhammadesanà, taü pakàsesi: dukkhaü samudayaü nirodhaü maggaü. Seyyathàpi nàma suddhaü vatthaü apagatakàlakaü sammadeva rajanaü patigaõheyya, evameva tesaü tasmiü yeva àsane virajaü vãtamalaü dhammacakkhuü udapàdi: "yaü ki¤ci samudayadhammaü sabbaü taü nirodhadhamma"nti. Te diññhadhammà pattadhammà viditadhammà pariyogàëhadhammà [PTS Page 024] [\q 24/] tiõõavicikicchà vigatakathaïkathà vesàrajjappantà aparappaccayà satthusàsane bhagavantaü etadavocuü: "labheyyàma mayaü bhante, bhagavato santike pabbajjaü. Labheyyàma upasampada"nti. "Etha bhikkhavo"ti bhagavà avoca: "svàkkhàto dhammo caratha brahmacariyaü sammà dukkhassa antakiriyàyà"ti sà'va tesaü àyasmantànaü upasampadà ahosi.

Bhaddavaggiyasahàyakànaü vatthu niññhitaü

Dutiyakabhàõavàraü.

1. Atha kho bhagavà anupubbena càrikaü caramàno yena uruvelà tadavasari. Tena kho pana samayena uruvelàyaü tayo jañilà pañivasanti: uruvelakassapo nadãkassapo gayàkassapoti. Tesu uruvelakassapo jañilo pa¤cannaü jañilasatànaü nàyako hoti vinàyako aggo pamukho pàmokkho. Nadãkassapo jañilo tiõõaü jañilasatànaü nàyako hoti vinàyako aggo pamukho pàmokkho. Gayàkassapo jañilo dvinnaü jañilasanànaü nàyako hoti vinàyako aggo pamukho pàmokkho.

[BJT Page 052] [\x 52/]

2. Atha kho bhagavà yena uruvelakassapassa jañilassa assamo tenupasaïkami. Upasaïkamitvà uruvelakassapaü jañilaü etadavoca: "sace te kassapa, agaru, vaseyyàma ekarantiü1 agyàgàre"ti. "Na kho me mahàsamaõa, garu. Caõóettha nàgaràjà iddhimà àsãviso ghoraviso so taü mà viheñhesã"ti. Dutiyampi kho bhagavà uruvela kassapaü jañilaü etadavoca: "sace te kassapa, agaru, vaseyyama ekarantiü agyàgàre"ti. "Na kho me mahàsamaõa, garu. Caõóettha nàgaràjà iddhimà àsãviso ghoraviso so taü mà viheñhesã"ti. Tatiyampi kho bhagavà uruvela kassapaü jañilaü etadavoca: "sace te kassapa, agaru, vaseyyàma ekarantiü agyàgàre"ti. "Na kho me mahàsamaõa, garu. Caõóettha nàgaràjà iddhimà àsãviso ghoraviso so taü mà viheñhesã"ti. "Appeva nàma2- maü na viheñheyya, iïgha tvaü kassapa, anujànàhi agyàgàra"nti. "Vihara mahàsamaõa, yathàsukha"nti. Atha kho bhagavà agyàgàraü pavisitvà tiõasantharakaü pa¤¤àpetvà nisãdi pallaïkaü àbhujitvà ujuü kàyaü paõidhàya parimukhaü satiü upaññhapetvà.

3. Atha kho so nàgo adasa bhagavantaü paviññhaü3. 'Disvàna dummano4- padhåpàyi. Atha kho bhagavato etadahosi: "yannånàhaü imassa nàgassa anupahacca [PTS Page 025] [\q 25/] chavi¤ca camma¤ca maüsa¤ca nahàru¤ca aññhi¤ca aññhimi¤ca¤ca tejasà tejaü pariyàdiyeyya"nti. Atha kho bhagavà tathàrupaü iddhàbhãsaïkhàraü abhisaïkharitvà padhåpàyi. Atha kho so nàgo dukkhaü asahamàno pajjali. Bhagavàpi tejodhàtuü samàpajjitvà pajjali. Ubhinnaü sajotibhåtànaü agyàgàraü àdittaü viya hoti sampajjalitaü sajotibhåtaü . Atha kho te jañilà agyàgàraü parivàretvà evamàhaüsu: "abhiråpo vata bho mahàsamaõo nàgena viheñhiyatã"ti. Atha kho bhagavà tassà rattiyà accayena tassa nàgassa anupahacca chavi¤ca camma¤ca maüsa¤ca nàhàru¤ca aññhi¤ca aññhimi¤ca¤ca tejasà tejaü pariyàdiyitvà patte pakkhipitvà uruvelakassapa jañilassa dassesi: "ayaü te kassapa, nàgo. Pariyàdinno assa tejasà tejo"ti. Atha kho uruvela kassapassa jañilassa etadahosi: "mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo. Yatra hi nàma caõóassa nàgaràjassa iddhãmato àsivisassa ghoravisassa tejasà tejaü pariyàdiyissati. Natveva ca kho arahà yathà aha"nti.

1. "Rattaü" machasaü; no. Vi;va. Nu; [PTS 2.] "Appeva" machasaü [PTS]

3. "Addasà kho so nàgo bhagavantaü paviññhaü" machasaü

"Atha kho so nàgo bhagavantaü paviññhaü addasa" [PTS]

"Atha kho so nàgo bhagavantaü paviññhaü dissavàna " va. Nu. Pa;ja. Pu;a. Vi.

4. "Dukkhi dummano" [PTS]

[BJT Page 054] [\x 54/]

4. Nera¤jaràyaü bhagavà uruvelakassapaü jañilamevoca,

Sace te kassapa agaru viharemu ajjuõho aggisaraõamhiti1-

Na kho me mahàsamaõa garu phàsukàmova taü nivàremi,

Caõóettha nàgaràjà iddhãmà àsãviso ghoraviso so taü mà viheñhesãti.

Appeva maü na viheñheyya iïgha tvaü kassapa anujànàhi agyàgàranti

Dinnanti naü viditvà asamhito pàvisi bhayamatãto

Disvà isiü paviññhaü ahinàgo dummano padhåpàyi,

Sumanamanaso2- adhimano manussanàgopi tattha padhåpàyi

Makkha¤ca asahamàno ahinàgo pàvakova pajjali,

Tejodhàtåsu kusalo manusasanàgo'pi tattha pajjali.

Ubhãnnaü sajotibhåtànaü agyàgàraü udiccare jañilà3-,

Abhiråpo vata bho mahàsamaõo nàgena viheñhãyatãti bhaõanti.

Atha rattiyà4- accayena ahinàgassa5- acciyo na honti,

Iddhimano panuññhità6- anekavaõõà acchiyo honti

Nãlakà7- atha lohitikà ma¤jeññhà pãtikà8- eëikavaõõàyo,

Aïgãrasassa kàye anekavaõõà acciyo honti

Pattamhi odahitvà ahinàgaü bràhmaõassa dassesi,

Ayaü te kassapa nàgo pariyàdinno assa tejasà tejoti

5. Atha kho uruvelakassapo jañilo bhagavato iminà iddhipàñihàriyena abhippasanno bhagavantaü etadavoca: "idheva mahàmasaõa, vihara ahaü te dhuvabhattenà"ti

Pañhamaü pàñihàriyaü.

1. "Ajjaõho aggisàlamhã"ti - machasaü [PTS 2.] "Sumanaso avimano"

3. "Ubhinnaü sajotibhutànaü agyàgàraü àdittaü hoti sampajjalitaü sajotibhåtaü udiccare jañilà"- ma. Cha, saü

4. "Atha tassà rattiyà" - machasaü "atha kho tassà rattiyà" [PTS]

5. "Yathà nàgassa" machasaü 6. "Panañhità" machasaü: to. Vi; [PTS]

7. "Nãlà" machasaü 8. "Pãtakà" - machasaü [PTS]

[BJT Page 056] [\x 56/]

[PTS Page 026] [\q 26/] 6. Atha kho bhagavà uruvelakassapassa jañilassa assamassa avidure a¤¤atarasmiü vanasaõóe vihàsi. Atha kho cattàro vahàràjà abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü vanasaõóaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà catuddisà aññhaüsu seyyathàpi mahantà aggikkhandhà.

Atha kho uruvelakassapo jañilo tassa rattiyà accayena yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavoca: "kàlo mahàsamaõa, niññhitaü bhattaü. Ke nu kho te mahàsamaõa, abhãkkantàya rattiyà abhikaudiccarelakappaü vanasaõóaü obhàsetvà yena tvaü tenupasaïkamiüsu? Upasaïkamitvà taü abhivàdetvà catuddisà aññhaüsu seyyathàpi mahantà aggikkhandhà?Ti.

"Ete kho kassapa, cattàro mahàràjà yenàhaü tenupasaïkamiüsu dham[PTS Page 026] [\q 26/] savaõàruvelakassapassa jañilassa etadahosi: "mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo, yatra hi nàma cattàropi mahàràjà upasaïkamissanti dhammasamaõàya nattheva ca kho arahà yathà aha"nti. Atha kho bhagavà uruvelakassapassa jañilassa bhattaü bhu¤ajitvà tasmiü yeva vanasaõóe vihàsi.

Dutiyaü pàñihàriyaü.

97. Atha kho sakko devànamindo abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõo kevalakappaü vanasaõóaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Seyyathàpi mahà aggikkhandho purimàhi vaõõanibhàhi abhikkantataro ca paõitataro ca.

Atha kho uruvelakassapo jañilo tassa rattiyà accayena yena bhagavà tenupasaükami. Upasaükamitvà bhagavantaü etadavoca: "kàlo mahàsamaõa, niññhitaü bhattaü ke nu kho so mahàsamaõa, abhãkkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü vanasaõóaü obhàsetvà yena tvaü tenupasaünamiüsu? Upasaükamitvà taü abhãvàdetvà catuddisà aññhaüsu seyyathàpi maha aggigikkhandhà purimàhi vaõõanibhàhi abhikkantataro ca paõãtataro ca?

[BJT Page 058] [\x 58/]

"Eso kho kassapa, sakko devànamindo yenàhaü tenupasaïkami dhammasavaõàyà"ti. Atha kho uruvelakassapo jañilassa etadahosi: "mahiddhãko kho mahàsamaõo mahànubhàvo, yatra hi nàma [PTS Page 027] [\q 27/] sakkopi devànamindo upasaïkamissati dhammasavaõàya. Tattheva ca kho arahà yathà aha"nti. Atha kho bhagavà uruvelakassapassa jañilassa bhattaü bhu¤ajitvà tasmiü yeva vanasaõóe vihàsi.

Tatiyaü pàñihàriyaü

18. Atha kho brahmà sahampati abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõo kevalakappaü vanasaõóaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Seyyathàpi mahà aggikkhandho purimàhi vaõõanibhàhi abhikkantataro ca paõitataro ca.

9. Atha kho uruvelakassapo jañilo tassa rattiyà accayena yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavoca: "kàlo mahàsamaõa, niññhitaü bhattaü ke nu kho so mahàsamaõa, abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü vanasaõóaü obhàsetvà yena tvaü tenupasaïkamiüsu? Upasaïkamitvà taü abhivàdetvà catuddisà aññhaüsu seyyathàpi maha aggigikkhandho purimàhi vaõõanibhàhi abhikkantataro ca paõãtataro cà?"Ti.

"Eso kho kassapa, brahmà savanasaõóetenupasaïkami dhammasavaõàyà"ti. Atha kho uruvelakassapo jañilassa etadahosi: "mahiddhãko kho mahàsamaõo mahànubhàvo, yatra hi nàma brahmàpi sahampi upasaïkamissati dhammasamaõàya. Tattheva ca kho arahà yathà aha"nti. Atha kho bhagavà uruvelakassapassa jañilassa bhattaü bhu¤ajitvà tasmiü yeva vanasaõóe vihàsi.

Catutthaü pàñihàriyaü

10. Tena kho pana samayena uruvelakassapassa jañilassa mahàya¤¤o paccupaññhito hoti. Kevalakappà ca aïgamagadhà pahåtaü khàdanãyaü bhojaniyaü àdàya abhikkamitukàmà honti. Atha kho uruvelakassapassa jañilassa etadahosi: "etarahi kho me mahàya¤¤o paccupaññhito kevalakappà ca aïgamagadhà pahåtaü khàdanãyaü bhojanãyaü àdàya abhikkamissanti. Sace mahàsàmaõo mahàjanakàye iddhãpàñihàriyaü karissati, mahàsamaõassa làbhasakkàro abhivaóóhassati. Mama làbhasakkàro parihàyissati. Aho nåna mahàsamaõo svàtanàya nàgaccheyyà"ti.

[BJT Page 060] [\x 60/]

11. Atha kho bhagavà [PTS Page 028] [\q 28/] uruvelakassapassa cetasà ceto parivitakkama¤¤àya uttarakuruü ganatvà tato piõóapàtaü àharitvà anotattadahe paribhu¤ajitvà tattheva divàvihàraü akàsi.

12Vanasaõóelakassapo jañilo tassa rattiyà accayena yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavoca: "kàlo mahàsamaõa, niññhitaü bhattaü. Kinnu kho mahàsamaõa, bhiyyo nàgamàsi? Api ca mayaü taü saràma: kinnu kho mahàsamaõo nàgacchatã?"Ti. Khàdinãyassa ca bhojaniyassa ca te pañiviüso1 ñhapito"ti.

13. "Nanu te kassapa, etadahosi: etarahi kho me mahàya¤¤o paccupaññhito kevalakappà ca aïgamagadhà pahåtaü khàdanãyaü bhojanãyaü àdàya abhikkamissanti. Sace mahàsamaõo mahàjanakàye iddhipàñihàriyaü karissati, mahàsamaõassa làbhasakkàro abhivaóóhisti. Mama làbhakkàro parihàyissati. Aho nåna mahàsamaõo svàtanàya nàgaccheyyà?"Ti.

14. "So kho ahaü kassapa, tava cetasà cetoparivitakkama¤¤àya uttarakuruü gantvà tato piõóapàtaü àharitvà anotattadahe paribhu¤jitvà tatthava divàvihàraü akàsã"nti.

15. Atha kho uruvelakassapassa jañilassa etadahosi: "mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo, yatra hi nàma cetasà'pi cittaü pajànissati. Natveva ca kho arahà yathà aha"nti. Atha kho bhagavà uruvelakassapassa jañilassa bhattaü bhu¤jitvà2- tasmiü yeva vanasaõóe vihàsi.

Pa¤camaü pàñihàriyaü

1. "Pañivãso" - machasaü [PTS 2.] "Paribhu¤ji" [PTS]

[BJT Page 062] [\x 62/]

61. Tena kho pana samayena bhagavato paüsukulaü uppannaü hoti. Atha kho bhagavato etadahosi: "kattha nu kho ahaü paüsukulaü dhoveyya?"Nti. Atha kho sakko devànamindo bhagavato cetasà cetoparivitakkama¤¤àya pàõinà pokkharaõiü khaõitvà bhagavantaü etadavoca: "idha bhante, bhagavà paüsukulaü dhovatu'ti. Atha kho bhagavato etadahosi: "kimhi nu kho ahaü paüsukulaü parimaddeyya?"Nti. Atha kho sakko devànamindo bhagavato cetasà cetoparivitakkama¤¤àya mahatiü sãlaü upanikkhãpi: "idha bhante, bhagavà paüsukulaü parimaddatu"ti. Atha kho bhagavato etadahosi: "kimhi nu kho ahaü àlambitvà uttareya?"Nti. Atha kho kakudhe adhãvatthà devatà bhagavato cetasà ceto parivitakkama¤¤àya sàkhaü oõàmesi1- "idha bhante, [PTS Page 029] [\q 29/] àlambitvà uttaretu"ti. Atha kho bhagavato etadahosi: "kimhi nu kho ahaü paüsukulaü vissajjeyya?"Nti. Atha kho sakko devànamindo bhagavato cetasà cetoparivitakkama¤¤àya mahatiü silaü upanikkhãpi. "Idhaü bhante, bhagavà paüsukulaü vissajjetu"nti.

2. Atha kho uruvelakassapo jañilo tassa rattiyà accayena yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavoca: "kàlo mahàsamaõa, niññhitaü bhattaü. Kinnu kho mahàsamaõa, nàyaü pubbe idha pokkharaõã, sàyaü idha pokkharaõã? Nayimà silà pubbe upanikkhittà kenimà silà upanikkhãttà? Nayimassa kakudhassa pubbe sàkhà onatà, ?"Ti.

3. "Idha me kassapa, paüsukulaü uppannaü ahosi. Tassa mayhaü kassapa, etadahosi: 'kattha nu kho ahaü paüsukulaü dhoveyya?Nti. Atha kho kassapa, sakko devànamindo mama cetaso cetoparivitakka ma¤¤àya pàõãnà pokkharaõãü khaõitvà maü etadavoca: "idha bhante, bhagavà paüsukulaü dhovatu'ti. Sàyaü amanussena pàõinà khatà2- pokkharaõi. Tassa mayhaü kassapa, etadahosi: "kimhi nu kho ahaü paüsukulaü parimaddeyya?"Nti. Atha kho kassapa, sakko devànamindo mama cetasà cetoparivitakkama¤¤àya mahatiü sãlaü upanikkhãpi: "idha bhante, bhagavà paüsukulaü parimaddatu"ti. Sàyaü amanussena upanikkhittà silà tassa mayhaü kassapa, etadahosi: 'kimhi nu kho ahaü àlambitvà uttareyya?"Nti. Atha kho kassapa kakudhe adhãvatthà devatà mama cetasà cetoparivitakkama¤¤àya sàkhaü onàmesi: "idha bhante, bhagavà àlambitvà uttaretu"ti. Svàyaü àharabhattho kakudho. Tassa mayhaü kassapa, etadahosi: "kimhi nu kho ahaü paüsukulaü vissajjeyya?"Nti. Atha kho kassapa, sakko devànamindo mama cetasà cetoparivitakkama¤¤àya mahatiü silaü upanikkhipi. "Idha bhante bhagavà paüsukulaü vissajjetu"nti. Sàyaü amanussena upanikkhittà silà"nti. Atha kho uruvelakassapo jañilassa etadahosi: "mahiddhãko kho mahàsamaõo mahànubhàvo, yatra hi nàma sakkopi devànamindo veyyàvaccaü karissati. Nattheva ca kho arahà yathà aha"nti atha kho bhagavà uruvelakassapassa jañilassa bhattaü bhu¤ajitvà tasmiü yeva vanasaõóe vihàsi.

1. "Onamesi" [PTS 2.] "Khaõãtà" machasaü; [PTS]

[BJT Page 064] [\x 64/]

4. Atha kho åruvelakassapo jañilo tassa rattiyà accayena yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavato [PTS Page 030] [\q 30/] kàlaü àrocesi: "kàlo mahà samaõa, niññhitaü bhatta"nti. "Gaccha, kassapa, 1- àyàmaha"nti. Uruvelakassapaü jañilaü uyyojetvà yàya jambuyà jambudãpo pa¤¤àyati tato phalaü gahetvà pañhamataraü àganatvà agyàgàre nisãdi. Addasà kho uruvelakassapo jañilo bhagavantaü agyàgàre nisinnaü. Disvàna bhagavantaü etadavoca: "katamena tvaü mahàsamaõa, maggena àgato? Ahaü tayà pañhamataraü pakkanto. So tvaü pañhamataraü àganatvà agyàgàre nisinno"ti. "Idhàhaü kassapa, taü uyyojetvà yàya jambuyà jambudãpo pa¤¤àyati, tato phalaü gahetvà pañhamataraü àganatvà agyàgàre nisinno. Idaü kho kassapa, jambuphalaü vaõõasampannaü gandhasampannaü rasasampannaü. Sace àkaïkhasi paribhu¤ajà"ti. "Alaü, mahàsamaõa, tvaü yevetaü2 àharasi, 3- tvaü yevetaü paribhu¤ajà"ti. Atha kho uruvelakassapassa jañilassa etadahosi: "mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo. Yatra hi nàma maü pañhamataraü uyyojetvà yàya jambuyà jambudãpo pa¤¤àyati, tato phalaü gahetvà pañhamataraü àganatvà agyàgàre nisãdissati. Nattheva ca kho arahà yathà aha"nti. Atha kho bhagavà uruvelakassapassa jañilassa bhattaü bhu¤ajitvà tasmiü yeva vanasaõóe vihàsi.

05. Atha kho åruvelakassapo jañilo tassa rattiyà accayena yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavato kàlaü àrocesi: "kàlo mahà samaõa, niññhitaü bhatta"nti. "Gaccha, kassapa, àyàmaha"nti. Uruvelakassapaü jañilaü uyyojetvà yàya jambuyà jambudãpo pa¤¤àyati, tassa avidure ambo tàvatiüsaü gantvà pàripucchattakapupphaü gahetvà pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisãdi. Addàsà kho uruvelakassapo jañilo bhagavantaü agyàgàre nisinnaü. Disvàna bhagavantaü etadavoca: "katamena tvaü mahàsamaõa, maggena àgato? Ahaü tayà pañhamataraü pakkanto. So tvaü pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisinno"ti. "Idhàhaü kassapa, taü uyyojetvà tàvatiüsaü gantvà pàricchattaka pupphaü gahetvà pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisinno. Idaü kho kassapa, pàricchattakapupphaü vaõõasampannaü gandhasampana"nti4. Atha kho uruvelakassapassa jañilassa etadahosi: "mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo. Yatra hi nàma maü pañhamataraü uyyojetvà tàvatiüsaü gantvà pàricchattakapupphaü gahetvà pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisãdissati. Nattheva ca kho arahà yathà aha"nti.

Atha kho åruvelakassapo jañilo tassa rattiyà accayena yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavato kàlaü àrocesi: "kàlo mahà samaõa, niññhitaü bhatta"nti. "Gaccha, kassapa, àyàmaha"nti. Uruvelakassapaü jañilaü uyyojetvà yàya jambuyà jambudãpo pa¤¤àyati, tassa avidure àmalakã tàvatiüsaü gantvà pàripucchattakapupphaü gahetvà pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisãdi. Addasà kho uruvelakassapo jañilo bhagavantaü agyàgàre nisinnaü. Disvàna bhagavantaü etadavoca: "kapàricchattakapupphaü àgato? Ahaü tayà pañhamataraü pakkanto. So tvaü pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisinno"ti. "Idhàhaü kassapa, taü uyyojetvà tàvatiüsaü gantvà pàricchattaka pupphaü gahetvà pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisinno. Idaü kho kassapa, pàricchattakapupphaü vaõõasampannaü gandhasampana"nti4. [PTS Page 031] [\q 31/] atha kho uruvelakassapassa jañilassa etadahosi: "mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo. Yatra hi nàma maü pañhamataraü uyyojetvà tàvatiüsaü gantvà pàricchattakapupphaü gahetvà pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisãdissati. Nattheva ca kho arahà yathà aha"nti.

Atha kho åruvelakassapo jañilo tassa rattiyà accayena yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavato kàlaü àrocesi: "kàlo mahà samaõa, niññhitaü bhatta"nti. "Gaccha, kassapa, àyàmaha"nti. Uruvelakassapaü jañilaü uyyojetvà yàya jambuyà jambudãpo pa¤¤àyati, tassa avidure haritakã tàvatiüsaü gantvà pàripucchattakapupphaü gahetvà pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisãdi. Addàsà kho uruvelakassapo jañilo bhagavantaü agyàgàre nisinnaü. Disvàna bhagavantaü etapàricchattakapupphaüõa, maggena àgato? Ahaü tayà pañhamataraü pakkanto. So tvaü pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisinno"ti. "Idhàhaü kassapa, taü uyyojetvà tàvatiüsaü gantvà pàricchattaka pupphaü gahetvà pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisinno. Idaü kho kassapa, pàricchattakapupphaü vaõõasampannaü gandhasampana"nti4. Atha kho uruvelakassapassa jañilassa etadahosi: "mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo. Yatra hi nàma maü pañhamataraü uyyojetvà tàvatiüsaü gantvà pàricchattakapupphaü gahetvà pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisãdissati. Nattheva ca kho arahà yathà aha"nti.

Atha kho åruvelakassapo jañilo tassa rattiyà accayena yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavato kàlaü àrocesi: "kàlo mahà samaõa, niññhitaü bhatta"nti. "Gaccha, kassapa, àyàmaha"nti. Uruvelakassapaü jañilaü uyyojetvà yàya jambuyà jambudãpo pa¤¤àyati, tassa avidure tàvatiüsaü gantvà pàripucchattakapupphaü gahetvà pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisãdi. Addasà kho uruvelakassapo jañilo bhagavantaü agyàgàre nisinnaü. Disvàna bhagavantaü etadavoca: "katamena tvaü mahàsamaõa, magepàricchattakapupphaüraü pakkanto. So tvaü pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisinno"ti. "Idhàhaü kassapa, taü uyyojetvà tàvatiüsaü gantvà pàricchattakapupphaü gahetvà pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisinno. Idaü kho kassapa, paricchattakapupphaü vaõõasampannaü gandhasampana"nti4. Atha kho uruvelakassapassa jañilassa etadahosi: "mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo. Yatra hi nàma maü pañhamataraü uyyojetvà tàvatiüsaü gantvà pàricchattakapupphaü gahetvà pañhamataraü àgantvà agyàgàre nisãdissati. Nattheva ca kho arahà yathà aha"nti.

1. "Gaccha tvaü kassapa. Machasaü; [PTS 2.] "Tvaüyeva taü; [PTS]gantvàhasi" machasaü 4. "Sace àkaïkhasi gaõhàti. Alaü mahàsamaõa, tvaü yeva taü arahasi tvaü yeva taü gaõhàti" ma, cha, saü; [PTS]

[BJT Page 066] [\x 66/]

6. Tena kho pana samayena te jañilà aggiü paricaritukàmà na sakkonti kaññhàni phàletuü. Atha kho tesaü jañilànaü etadahosi: "nissaüsayaü kho mahàsamaõassa iddhànubhàvo, yathà mayaü na sakkoma kaññhàni phàletu"pàricchattakapupphaüuruvelakassapaü jañilaü etadàvoca: "phàlãyantu kassapa, kaññhànã?"Ti. "Paricchattakapupphaükideva pa¤ca kaññhasatàni phàliyiüsu. Atha kho uruvelakassapassa jañilassa etadahosi: "mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo, yatra hi nàma kaññhànipi na phàlãyissanti. 1- Nattheva ca kho arahà yathà aha"nti.

7. Tena kho pana samayena te jañilà aggiü paricaritukàmà na sakkonti aggiü jàletuü. Atha kho tesaü jañilànaü etadahosi: "nissaüsayaü kho mahàsamaõassa iddhànubhàvoàkaïkhasikkoma aggiü jàletu"nti. Atha kho bhagavà uruvelakassapaü jañilaü etadàvoca: "ujjàlãyantu kassapa, aggi?"Ti. "Ujjàliyantu mahàsamaõà"ti. Sakideva pa¤ca aggisatàni ujjàliüsu. Atha kho uruvelakassapassa jañilassa etadahosi: "mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo, yatra hi nàma aggipi na ujjàliyissanti. 2- Nattheva ca kho arahà yathà aha"nti.

8. Tena kho pana samayena te jañilà aggiü paricaritvà na sakkonti aggiü

Vijjhàpetuü. Atha kho tesaü jañilànaü etadahosi: "nissaüsayaü kho mahàsamaõassa iddhànubhàvo, yathà mayaü na sakkoma aggiü vijjhàpetu"nti. Atha kho bhagavà uruvelakassapaü jañilaü etadàvoca: "vijjhayantu kassapa, aggi?"Ti. "Vijjhàyantu mahàsamaõà"ti. Sakideva pa¤ca aggisatàni vijjhàyiüsu. Atha kho uruvelakassapassa jañilassa etadahosi: "mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo, yatra hi nàma aggipi na vijjhàyissanti. 3- Nattheva ca kho arahà yathà aha"nti.

9. Tena kho pana samayena te jañilà sãtàsu hemantikàsu rattãsu antaraññhakàsu himapàtasamaye najjà nera¤jaràya ummujjantipi. Nimmujjantipi ummujja nimmujjampi karonti. Atha kho bhagavà pa¤camattàni mandàmukhãsatàni abhinimmini yattha te jañilà uttaritvà visãvesuü. 4- [PTS Page 032] [\q 32/] atha kho tesaü jañilànaü etadahosi: "nissaüsayaü kho mahàsamaõassa iddhànubhàvo, yathàyimà mandàmukhãyo nimmità"ti. Atha kho uruvelakassapassa jañilassa etadahosi: "mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo, yatra hi nàma tàva bahu mandàmukkhiyo abhinimminissanti. Nattheva ca kho arahà yathà aha"nti.

1. "Phàliyissanti" machasaü [PTS 2. ']Ujjaliyissanti" ma, cha, saü [PTS]

3. "Vijjhàyissanti" machasaü [PTS 4. ']Visibbesuü "ma, cha, saü [PTS]

[BJT Page 068] [\x 68/]

10. Tena kho pana samayena mahà akàlamegho pàvassi. 1Mahà udakavàhako sa¤jàyi. Yasmiü padese bhagavà viharati, so padeso udakena otthaño hoti. 2Atha kho bhagavato etadahosi: "yannånàhaü samantà udakaü ussàdetvà 3majjhe reõugatàya4 bhumiyà caïkameyya,nti. Atha kho bhagavà samantà udakaü ussàdetvà majjhe reõugatàya bhåmiyà caïkami. Atha kho uruvelakassapo jañilo "màheva kho mahàsamaõo udakena våëho ahosi"ti. Nàvàya sambahulehi jañilehi saddhãü, yasmiü padese bhagavà viharati, taü padesaü agamàsi. Addasà kho uruvelakassapo jañilo bhagavantaü samantà udakaü ussàdetvà majjhe reõugatàya bhumiyà caïkamantaü disvàna bhagavantaü etadavoca: "idannu tvaü mahàsamaõà"ti, "ayamahamasmi5kassapà"ti. Bhagavà vehàsaü abbhuggantvà nàvàya paccuññhàsi. Atha kho uruvelakassapassa jañilassa etadahosi: "mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo. Yatra hi nàma udakampi nappasahissati. 6- Nattheva ca kho arahà yathà aha"nti.

11. Atha kho bhagavato etadahosi: "cirampi kho imassa moghapurisassa evaü bhavissati: 'mahiddhiko kho mahàsamaõo mahànubhàvo, nattheva ca kho arahà yathà aha'nti yannånàhaü imaü jañilaü saüvejeyya"nti. Atha kho bhagavà uruvelakassapaü jañilaü etadavoca: "neva kho tvaü7- kassapa, arahà. Napi arahattamaggaü samàpanno. 8- Sàpi te pañipadà natthi, yàya tvaü arahà và assasi9- arahattamaggaü và samàpanno"ti.

12. Atha kho uruvelakassapo jañilo bhagavato pàdesu sirasà nipatitvà bhagavantaü etadavoca: "labheyyàhaü bhante, bhagavato santike pabbajjaü labheyyaü upasampadà"nti. "Tvaü kho'si kassapa, pa¤cannaü jañilasatànaü nàyako vinàyako aggo pamukho pàmokkho. Tepi tàva apalokehi, yathà te ma¤¤issanti, tathà karissantã"ti.

13. Atha kho uruvelakassapo jañilo yena te jañilà tenupasaïkami upasaïkamitvà te jañile etadavoca: "icchàmahaü [PTS Page 033] [\q 33/] bho mahàsamaõe brahmacariyaü carituü. Yathà bhavanto ma¤¤anti, tathà karontu"ti. "Cirapañikà mayaü bho, mahàsamaõe abhippasannà, sace bhavaü mahàsamaõe brahamacariyaü carissati, sabbeva mayaü mahàsamaõe brahmacariyaü carissàmà"ti.

1. "Vasasi" [PTS] "anutthaño" machasaü, [PTS] "patthaño" to, vi,

3. "Ussàretvà " machasaü, [PTS 4.] "Reõuhatàya "to, vi, [PTS]

5. "Ahamasmi'ma. Nu. Pa 6. "Na pavàhissati" machasaü, [PTS]

7. "Neva ca kho tvaü" machasaü 8. "Arahamagga samàpanno"to, vi.

"Arahattamagga samàpanno"ti bahusu 9. Assa ma, nu, pa, [PTS]

[BJT Page 070] [\x 70/]

14. Atha kho te jañilà kesamissaü jañàmissaü khàrikàjamissaü aggihuttamissaü udake pavàhetvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavato pàdesu sirasà nipatitvà bhagavantaü etadavocuü: "labheyyàma mayaü bhante, bhagavato santike pabbajjaü labheyyàma upasampada"nti. "Etha bhikkhavo"ti bhagavà avoca "svàkkhàto dhammo. Caratha brahmariyaü sammà dukkhassa antakiriyàyà"ti. Sàva tesaü àyasmantànaü upasampadà ahosi.

15. Addasà kho nadãkassapo jañilo kesamissaü jañàmissaü khàrikàjamissaü aggihuttamissaü udake vuyhamàne disvànassa etadahosi: "mà heva me bhàtuno upassaggo1- ahosã"ti. Jañile pàhesi "gacchatha me bhàtaraü jànàthà"ti. Sàma¤ca tãhi jañilasatehi 2- yenàyasmà uruvelakassapo, tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü uruvelakassapaü etadavoca: "idannu kho kassapa, seyya?Nti. "Amàvuso, idaü seyya"nti atha kho te jañilà kesamissaü jañàmissaü khàrikàjamissaü aggihuttamissaü udake pavàhetvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavato pàdesu sirasà nipatitvà bhagavantaü etadavocuü: "labheyyàma mayaü bhante bhagavato santike pabbajjaü labheyyàma upasampada"nti. "Etha bhikkhavo"ti. Bhagavà avoca. "Svakkhàto dhammo caratha brahmacariyaü sammà dukkhassa antakiriyàyà"ti. Sàva tesaü àyasmantànaü upasampadà ahosi.

16. Addasà kho gayàkassapo jañilo kesamissaü jañàmissaü khàrikàjamissaü aggihuttamissaü udake vuyhamàne disvànassa etadahosi: "mà heva me bhàtunaü upassaggo ahosã"ti. Jañile pàhesi "gacchatha me bhàtaraü jànàthà"ti. Sàma¤ca dvãhi jañilasatehi yenàyasmà uruvelakassapo, tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü uruvelakassapaü etadavoca: "idannu kho kassapa, seyya?Nti. "Amàvuso, idaü seyya"nti.

17. Atha kho te jañilà kesamissaü jañàmissaü khàrikàjamissaü aggihuttamissaü udake pavàhetvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavato [PTS Pag